歌词
作词：松田圣子
これから先は 別々の道歩いて行く
这之后 将走各自的路
そう二人で 決めた瞬間
这是二人决定好的瞬间
すぐに覚める夢なのと 信じてみたけど…くり返し
试图相信是噩梦醒来 如此反复
流れる涙が 確かな現実を彩る
落下的眼泪 点缀现实的颜色
いつの頃からか 忙し過ぎる日々に
不知从什么时候起 在劳碌的日子里
心がすれ違ってた
两人的心渐行渐远
お互いに いつも 求めるだけになって
两人之间只剩互相索取
優しささえ忘れてしまってた
都忘了互相给予温柔
まわりの人は いろいろ言うわ
身边的人 说了很多坏话
二人の愛 嘘だったと 噂するけど
也听到别人说两个人的爱是谎言
誰も二人の心など 分かるはずなどないのに
明明谁都不明白二人的心意
みんな 二人の傷跡 踏みつけて行くの
却一直在他们二人的伤口撒盐
人生は何か 互いに問いかけてた
人生是什么 互相询问着
束縛し合うことより
比起束缚彼此
愛しているから お互いに 追いかけてる
不如深爱 形影相随对方
夢をきっと 叶えて欲しかった
一直希望梦想一定能实现
これからも 二人 見つめあってゆくでしょう
今后 两个人也一定会注视着对方吧
命が絶える時まで
直到生命结束那天
愛する形は たったひとつじゃないから
爱的方式 不只有一种
歩いて行く 信じた生き方で
继续用所相信的生活方式
二人の人生を
过好二人的人生
专辑信息