歌曲 / 歌词与中文翻译

岬めぐり

石川ひとみListen on Apple Music

歌词与中文翻译

あなたがいつか話してくれた
曾几何时 你对我说
岬を僕はたずねて来た
我啊 去过海角
二人で行くと約束したが
虽然曾相约要两人一同前去
今ではそれもかなわないこと
现如今 已是不可能实现的事了
岬めぐりのバスは走る
环绕海角的巴士在行驶着
窓にひろがる青い海よ
窗外是一望无垠的蔚蓝大海
悲しみ深く胸に沈めたら
将悲伤深深地埋藏于心底
この旅終えて街に帰ろう
这趟旅程结束后 就回家吧
幸せそうな人々たちと
看上去十分幸福的人们
岬を回るひとりで僕は
一个人在海角徘徊的我
くだける波のあのはげしさで
看着那波涛激荡的海面
あなたをもっと愛したかった
我本应该更珍爱你才对
岬めぐりのバスは走る
环绕海角的巴士在行驶着
僕はどうして生きてゆこう
我该如何继续活下去
悲しみ深く胸に沈めたら
将悲伤深深地埋藏于心底
この旅終えて街に帰ろう
这趟旅程结束后 就回家吧
岬めぐりのバスは走る
环绕海角的巴士在行驶着
窓にひろがる青い海よ
窗外是一望无垠的蔚蓝大海
悲しみ深く胸に沈めたら
将悲伤深深地埋藏于心底
この旅終えて街に帰ろう
这趟旅程结束后 就回家吧

更多歌手作品

专辑信息

With みんなの一五一会~フォークソング编 →
  1. 亜麻色の髪の乙女
  2. 神田川
  3. 悲しくてやりきれない
  4. 岬めぐり
  5. なごり雪
  6. 真夜中のギター
  7. 汀~みぎわ~
  8. あなたの心に
  9. 风にのせて (新曲)
  10. 白い冬
  11. まちぶせ