歌曲 / 歌词与中文翻译

Вечная любовь

Сафина АлсуФилипп КиркоровListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Вечная любовь- верны мы были ей,
永恒的爱情—我们都曾经忠诚过
Но время зло для памяти моей,
但不幸的时光对于在我的记忆中
Чем больше дней
会有更多的日子
глубже рана в ней.
更深层次的创伤
Все слова любви в измученных сердцах
所有爱的言语随着疲惫的心灵
Слились в одно преданье без конца
融合一起成为一个永无止境的传说
Как поцелуй
就像似一个深情的吻
И все тянется давно.
而这一切将会绵延很久很久
Я уйти не мог, прощаясь навсегда,
我不能够离去,永远的和你告别
И видит бог: надеюсь, жду когда
而上帝将会见证:我期待着等待那一刻
Увижу вновь эту мою любовь
并再次见到我的爱
И дам я клятву вновь.
然后我会重新宣誓
Вечная любовь вся выпита до дна
永恒的爱情都是沉淀在最深层
Где путь один: сквозь ад ведет она,
途径只有一条:穿过苦境牵引她
Минуя мрак и туман
通过黑暗和迷雾
Туман-обман.
迷雾只是个幻觉
Вечная любовь, верны мы были ей,
永恒的爱情—我们都曾经忠诚过
Но время зло для памяти моей,
但不幸的时光对于在我的记忆中
Чем больше дней- глубже рана в ней
会有更多的日子-更深层次的创伤
Все слова любви- безумный крик сердец,
所有爱的言语—都是疯狂的心灵呼唤
Слова твои и слезы наконец
你的言语和泪珠终于
Приют для всех
为所有人提供了庇护
Уже прожитых утех.
已经维持了快乐生活
Зорь рассветет и в сумраке ночном,
黎明的破晓就在夜幕中
Умрет, уйдет, но оживет потом
消失,离去,但然后又再现活力
И все вернет блаженный летний зной
接着一切都将回归于幸福的炎炎夏日
Извечный летний зной.
自古以来的炎炎夏日
Вечная любовь, живут чтобы любить,
永恒的爱情,活着只是为了去爱
До слепоты и до последних дней,
直到老眼昏花再直到最后一天
Одна лишь ты жить любя
活着仅仅只为你一个
Одну тебя навсегда
永远只有你一个

更多歌手作品

专辑信息

Я эту жизнь тебе отдам →
  1. Я за тебя умру
  2. Роза чайная
  3. Ой, мама шикадам
  4. Немного жаль
  5. Свадебные цветы
  6. И огонь и вода
  7. Мария - Магдалена
  8. Я эту жизнь тебе отдам
  9. Обычная история
  10. Вечная любовь
  11. Карнавал
  12. Янна
  13. Каксумасшедший я
  14. Влюблённый и безумно одинокий
  15. Джалма
  16. Дай огня, детка
  17. Единственная
  18. Ты поверишь
  19. Дива
  20. Килиманджаро