歌词
Every December, we always remember
每年十二月 我们不会忘记
To celebrate the fella in the suit
要为那位正装小伙子庆祝
We see the promos for reindeer and his glow nose
我们看到了驯鹿的广告片和他发光的鼻子
Believe me, I think Rudolph's nose is cute
相信我 红鼻子鲁道夫绝对是最可爱的
Now I'm a fan of Frosty, I go ga-ga for The Grinch
我是Frosty的粉丝 我也为圣诞怪杰格林奇着迷
But beneath the hype, are they the type you'd turn to in a pinch?
除去大肆宣传 他们会是你在紧要关头求助的人吗?
There's someone more deserving of applause
但我认为有人更值得称赞
How 'bout a hand for Mrs. Claus
为何我们不予以Claus太太掌声呢
Mmm
I'm not complaining, I'm sure it's very draining
我并非抱怨 但我相信这会让你精疲力尽
Pulling off a Christmas Eve world tour
当你在圣诞夜完成世界巡演
My point in this is it's his marvelous missus
我想说她是个了不起的太太
Who gets it done the other three-six-four
剩下的364天是如何安排的
Who's really checkin' all those lists
又是谁确认了那些名单
And fillin' all them shelves
并且整理好所有书架
She's a master multitasker who works faster than the elves
她工作起来比男人还勤快，工作效率比精灵还高
Who keeps the North Pole hot 'til winter thaws
是谁的热情让北极在冬天解冻
The answer's clear, it's Mrs. Claus
毫无疑问，是Claus太太
Mmm
She reads every Christmas letter
她读了圣诞信
Fills out a Christmas sweater
穿上圣诞毛衣
Better than old Santa any day
比圣诞老人做的更好
She runs the operation
她认真负责
With no appreciation
却不求回报
Send a little Christmas love her way
把对圣诞的爱分一点给她吧
Oh, oh yeah
She just gets no respect
她不求他人敬畏
She works so hard
她勤勤恳恳
Now I'll sing a fa-la-la
此刻我为她歌唱
And I'll shout a ho-ho-ho
为她欢呼
But I'm bouncin' out this ballad for the gal who runs the show
我要把这曲歌谣献给这位准备演出的女士
Join me in this very worthy cause
我一起做这件意义非凡的事吧
How 'bout a hand for (Oh, oh, yeah)
为何我们不伸出手
Let's make it grand for (Ooh, ooh, ooh, ooh)
让我们站起来
Everybody stand for Mrs. Claus
为Claus太太鼓掌
专辑信息