歌曲 / 歌词与中文翻译

사랑..그놈

任宰范Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

늘 혼자 사랑하고 혼자 이별하고
늘 혼자 추억하고 혼자 무너지고
总是一个人爱上 一个人离别
사랑이란 놈 그놈 앞에서 언제나 난 늘 빈털터릴 뿐
늘 혼자 외면하고 혼자 후회하고
总是一个人追忆 一个人跌倒
늘 휘청거리면서 아닌 척을 하고
사랑이란 놈 그놈 앞에서 언제나 난 늘 웃음거릴 뿐
爱情那家伙 在那家伙面前 我总是一无所有
사랑해 널 사랑해
불러도 대답없는 멜로디 가슴이 멍들고 맘의 문은 멀어도
总是一个人转身 一个人后悔
다시 또 발길은 그 자리로
사랑해 또 사랑해
一直跌跌撞撞又装作若无其事
제멋대로 왔다가 자기 마음대로 떠나간다
왔을 때처럼 아무 말도 없이 떠나간다
爱情那家伙 在那家伙面前 我总是强颜欢笑
늘 기억 때문에 살고 추억에 울어도
늘 너를 잊었다고 거짓말을 해도
我爱你 我爱你
숨을 삼키듯 나를 삼키고 그저 웃으며 손을 흔든다
사랑해 또 사랑해
呼喊也没有回应的旋律 即使心在滴血 即使离你的心门还很远
목이 메어 불러도 너는 듣지 못할 그 한마디
고개 떨구며 사랑 앞에 난 또 서 있다
却会再次踏上这条路
사랑해 널 사랑해 ~
我爱你 又爱着你
제멋대로 왔다가 자기 마음대로 떠나가고
왔을 때처럼 아무 말도 없이 떠나가도~
你随随便便来到我身边 又随心所欲地离开
모른 척해도 날 잊는대도
사랑은 다시 또 온다
就像来时一样一句话都没有就离开了

更多歌手作品

专辑信息

풀이 [Remake Album] →
  1. 얼굴
  2. 아침 이슬
  3. 사랑..그놈
  4. 빈잔 (La Nokia 공연 Live Ver.)
  5. 날이 갈수록
  6. 이름 모를 소녀
  7. 여러분 (La Nokia 공연 Live Ver.)
  8. Saddle The Wind - MBC 바람에 실려 주제곡 (Bonus Track 1)
  9. 너를 위해
  10. Just One
  11. Superstition
  12. Rain
  13. Kiss
  14. Shape Of My Heart (La Nokia 공연 Live Ver.)
  15. Don't Let The Sun Go Down On Me
  16. He Ain't Heavy He's My Brother
  17. Sweet Dream
  18. Soldier Of Fortune (LA UC버클리 공연 Live Ver.)
  19. Right Here Waiting
  20. Heaven
  21. Desperado (La Nokia Live Ver.)