歌词
词:大冢利恵
寂静的午后
曲:镰田雅人
从远处传来的海潮和海风
静かな午后
窃窃私语的旋律
远くでささやく
萦绕我的房间
潮风のメロディー
明明没有理由
独りの部屋
却在哭泣 这是怎么回事
理由もないのに
用手指描绘地平线
泣いてるのはどうしてだろう
脚踏着踏板
水平线指でなぞって
去到更远的地方
ペダルを踏み出す
沐浴在像蜂蜜般颜色的日光下
もっと远く
卷起牛仔裤的裤裾
はちみつ色の日射しを浴びよう
拍打着浪花
ジーンズ裾をめくって
就像香草茶一样
しぶきをあげよう
带着爽快的优美的笑颜
ハーブティーみたいに
飞翔到明天 一个深呼吸
クールで优しい
把风 云 时间
笑颜で明日へ 飞び出そう 深呼吸ひとつ
都全部忘记
云には风
细数着波浪
时间を忘れて
看那着色的天空
波を数えてた
寂寞的回忆 虽然还未能习惯
色づく空
脱掉手镯 舒适的海面
淋しい想いに 惯れることはできないけど
夕阳悠悠映射
ブレスレット なくした海も
燃烧在像蜂蜜般颜色的日光下
ゆっくり 夕阳が照らしてゆく
卷起衬衣的衣袖 去海滨沙滩吧
はちみつ色に 日焼けをしよう
就像香草茶一样
T-シャツのそでをめくって 砂浜走ろう
甘甜又苦涩
ハーブティーみたいに
把恋情忘掉 一声叹息
甘くて苦い
沐浴在像蜂蜜般颜色的日光下
恋の思い出も忘れよう ため息をひとつ
卷起牛仔裤的裤裾 拍打着浪花
はちみつ色の日射しを浴びよう
就像香草茶一样 带着爽快的优美的笑颜
ジーンズ裾をめくって しぶきをあげよう
飞翔到明天 一个深呼吸
ハーブティーみたいに クールで优しい
笑颜で明日へ 飞び出そう 深呼吸ひとつ
专辑信息