歌词
А мы с тобой, брат, из пехоты,
你和我兄弟都是步兵，
А летом лучше, чем зимой.
夏天总要比冬天好熬
С войной покончили мы счёты,
如今战争结束了
С войной покончили мы счёты,
养好战争带来的伤疤
С войной покончили мы счёты,
养好战争带来的伤疤
Бери шинель, пошли домой!
穿上军大衣 一起回家吧！
Война нас гнула и косила,
战争把我们折磨得够呛
теперь конец и ей самой.
这日子总算到了尽头
Четыре года мать без сына,
整整四年，没有见到妈妈
Четыре года мать без сына,
整整四年，没有见到妈妈
Четыре года мать без сына,
整整四年，没有见到妈妈
Бери шинель, пошли домой!
穿上军大衣 一起回家吧！
К золе и к пеплу наших улиц
家乡的大街早已炸平
Опять, опять, товарищ мой,
可一次、又一次，我的战友，
Скворцы пропавшие вернулись,
迷途的灰椋雀，飞回故乡，
Скворцы пропавшие вернулись,
迷途的灰椋雀，飞回故乡，
Скворцы пропавшие вернулись,
迷途的灰椋雀，飞回故乡，
Бери шинель, пошли домой!
穿上军大衣 一起回家吧！
А ты с закрытыми очами
如今你已闭上双眼
Спишь под фанерною звездой.
沉睡在木头红星之下
Вставай, вставай, однополчанин,
快醒醒，快醒醒啊，我亲爱的兄弟
Вставай, вставай, однополчанин,
快起来，快起来啊，我亲爱的兄弟
Вставай, вставай, однополчанин,
快起来，快起来啊，我亲爱的兄弟
Бери шинель пошли домой!
穿上军大衣 一起回家吧！
Что я скажу твоим домашним,
我该怎么向你家人交待？
Как встану я перед вдовой?
我该怎么面对你的妻子？
Неужто клясться днем вчерашним,
昨日的誓言，何必再提
Неужто клясться днем вчерашним,
昨日的誓言，何必再提
Неужто клясться днем вчерашним,
昨日的誓言，何必再提
Бери шинель пошли домой!
穿上军大衣 一起回家吧！
Мы все - войны шальные дети,
我们都是战争的弃子，
И генерал, и рядовой.
将军、士兵、全都一样，
Опять весна на белом свете,
春天到来，冰雪融化
Опять весна на белом свете,
春天到来，冰雪融化
Опять весна на белом свете,
春天到来，冰雪融化
Бери шинель, пошли домой!
穿上军大衣，一起回家吧！
Бери шинель
穿上军大衣
пошли домой!
一起回家吧！
专辑信息