歌词与中文翻译
Wala na nga akong mahihiling pa sa buhay
我这一生已经别无他求
Kapag kayo'y kapiling ko sa aking kaarawan
当你们在我生日那天和我在一起的时候
Bawat isa dala'y regalong may kahulugan
每一个人都给我一份充满意义的礼物
Upang maipadma'y inyong pagmamahal
传达着你们对我的爱
Pagdalo nyo'y labis kong pinasasalamatan
我衷心地感谢你们的出席
Pagkat aking kaaeawa'y di n'yo nalimutan
因为我所幸的是大家都没有忘记我
Maging si nanay at si tatay na aking mahal
甚至我亲爱的爸爸和妈妈
tuwang-tuwa ako'y minamasdan
他们也都激动地看着我
Naririto kayo sa aking puso
你们都在我的心里
Di lang ngayon dahil sa'king kaarawn
不仅仅是因为我的生日
Sa araw na ito'y aking pangako
今天我承诺
Pagmamahal n'yo ay tutumbasan
你们的爱都将得到回报
Maligayang kaarawan
生日快乐~
Sabay sabay tayong umawit
大家一起唱歌吧!
Maligayang kaarawan
生日快乐~
Alay namin sa'yo pag-ibig
我们爱你~
Maigayang kaarawan
生日快乐~
Marami ang nagmamahal sa'yo
我们每一个人都很爱你~
Maligayang kaarawan
生日快乐~
Sabay sabay tayong umawit
大家一起唱歌吧!
Maligayang kaarawan
生日快乐~
Alay namin sa'yo pag-ibig
我们爱你~
Maigayang kaarawan
生日快乐~
Marami ang nagmamahal sa'yo
我们每一个人都很爱你~
Wala na nga akong mahihiling pa sa buhay
我这一生已经别无他求
Kapag kayo'y kapiling ko sa aking kaarawan
当你们在我生日那天和我在一起的时候
Bawat isa dala'y regalong may kahulugan
每一个人都给我一份充满意义的礼物
Upang maipadma'y inyong pagmamahal
传达着你们对我的爱
Pagdalo nyo'y labis kong pinasasalamatan
我衷心地感谢你们的出席
Pagkat aking kaaeawa'y di n'yo nalimutan
因为我所幸的是大家都没有忘记我
Maging si nanay at si tatay na aking mahal
甚至我亲爱的爸爸和妈妈
tuwang-tuwa ako'y minamasdan
他们也都激动地看着我
Naririto kayo sa aking puso
你们都在我的心里
Di lang ngayon dahil sa'king kaarawn
不仅仅是因为我的生日
Sa araw na ito'y aking pangako
今天我承诺
Pagmamahal n'yo ay tutumbasan
你们的爱都将得到回报
Maligayang kaarawan
生日快乐~
Sabay sabay tayong umawit
大家一起唱歌吧!
Maligayang kaarawan
生日快乐~
Alay namin sa'yo pag-ibig
我们爱你~
Maigayang kaarawan
生日快乐~
Marami ang nagmamahal sa'yo
我们每一个人都很爱你~
Maligayang kaarawan
生日快乐~
Sabay sabay tayong umawit
大家一起唱歌吧!
Maligayang kaarawan
生日快乐~
Alay namin sa'yo pag-ibig
我们爱你~
Maigayang kaarawan
生日快乐~
Marami ang nagmamahal sa'yo
我们每一个人都很爱你~