歌词与中文翻译
星空の向こうへ 超えてゆけ
舍弃所有 向着星空的另一边前行
全てを投げ捨てて
去超越一切吧！
真っ黒な夜に隠れている
躲藏在黑夜之中的
前に進めない人がいた
有一个无法向前进的人
「心の弱さに 勝ちたいよ」
“好想战胜心中的恐惧啊”
それなのに怯えるのは？
但为何还在害怕呢？
数え切れないほどの思い出達
数不清的回忆涌上心头
涙になってこぼれ落ちた
变成了眼泪落了下来
いかなくちゃ いかなくちゃ
明明知道 不能再这样下去了
それを知っているのさ
但依然选择前行
見上げたら 光る星が見えた
于是抬起头看见了那闪烁的星星
星空の向こうへ 超えてゆけ
于是抬起头看见了那闪烁的星星
全てを投げ捨てて
去超越一切吧！
今、ほら、かが やくのは
你看，现在散发着光芒的
強い君なんだ
正是坚强的你啊
真っ白な月に照らされている
被洁白的月光照亮着的那个人
その人はもう怯えていない
已经不再恐惧
迷いの気持ちも吹き飛ばして
迷茫的情绪、也被全部吹散
光の方角へ進む
正朝着光的方向走去
泣いたはずだったあの夜の事
那个哭泣着的夜晚
忘れた訳じゃないんだけど
并没有遗忘
いかなくちゃ いかなくちゃ 「今」しかないから
因为只有现在才能使我前进
もう「過去」なんて戻らないと決めた
并且已经决定绝不再回到过去
星空の向こうへ 超えてゆけ
舍弃所有 向着星空的另一边前行
全てを投げ捨てて
去超越一切吧！
今、ほら、かが やくのは
你看，现在散发着光芒的
強い君なんだ
正是坚强的你啊
（solo）
（solo）
星空の向こうへ 超えてゆけ
向着星空的另一边前行吧
夢の形を見つけて
看到了梦想的轮廓
勇気、出して、ほら笑って
拿出勇气、笑一下吧
眩い未来がそこにあるから。
耀眼的未来就在前方