歌词
Nous nous aimions bien tendrement
昔日我们深爱着
Comme s'aiment tous les amants
如同所有相爱的恋人一样
Et puis un jour tu m'as quittée,
随着，一天，你离开了我
Depuis je suis désesperée.
从那刻起我便陷入绝境
Je te vois partout dans le ciel.
整片天空都是你的幻影
Je te vois partout sur la terre.
四方都有你的幻影
Tu es ma joie et mon soleil,
你就是我的喜悦和太阳
Ma nuit, mes jours, mes aubes claires.
你就是我的黑夜，白天，我的黎明
[02:03.50]Tu es partout car tu es dans mon coeur
[02:03.50]你无处不在，因为你就在我心里
[02:08.50]Tu es partout car tu es mon bonheur.
[02:08.50]你无处不在，因为你就是我的幸运
[02:12.50]Toutes les choses qui sont autour de moi,
[02:12.50]在我身边一切的事物
[02:16.50]Même la vie ne représente que toi.
[02:16.50]连同我的生命都象征着你
[02:21.50]Des fois, je rêve que je suis dans tes bras
[02:21.50]我无数次地幻想着依偎在你的怀抱里
[02:26.50]Et qu'à l'oreille tu me parles tout bas.
[02:26.50]听你低声地在我耳边
[02:29.50]Tu dis des choses qui font fermer les yeux
[02:29.50]说着那些令我困意绵绵的话
[02:37.50]Et moi je trouve ?a merveilleux.
[02:37.50]我感觉这太美妙了
Peut-être un jour tu reviendras ;
或许某一天你将回来
Je sais que mon c?ur t'attendras.
我深知我的心将会等待着你的归来
Tu ne pourras pas oublier
你将不会忘记
Les jours que nous avons passés.
那些我们度过的日子
Mes yeux te cherchent sans arrêt.
我的双眸已望穿秋水
écoute bien mon c?ur t'appelle.
细听我的心在呼唤你
Nous pourrons si bien nous aimer
我们是如此相爱
Tu verras la vie sera belle.
你会看到生活将是如此美丽
专辑信息