歌词
(Jascha Richter)
__________________________________________________
What about the life that you were dreaming of
你梦寐以求的生活怎么办
What about the picture in my head
我精心勾勒的蓝图该怎么处理
What about the love that we were fighting for
我们一直为之拼搏的真爱又怎么办
Is it still somewhere alive or is it dead
这份爱究竟是在某处残留，还是消失殆尽
How could we ever go so wrong
我们为什么会铸成如此大错
I always thought that we were strong
我总以为我们坚韧不拔
But if you leave my world tomorrow
可如果你明天离开我
And if you leave me cold tonight
我今夜只会与寒意共眠
(If youre gonna leave me cold tonight)
（如果你一心想让我心生寒意）
(Do you really wanna see me cry)
（难道你就忍心看着我掩面哭泣）
Im gonna live my life in sorrow
你若离开，我的生活只会染上悲伤的色彩
And youll forever see me cry
你也会一直看着我泪流不止
(If youre gonna leave me cold tonight)
（这便是你执意冻伤我心的结果）
What about the home that we were building up
我们辛苦建成的家不算数了吗
What about the colours in our hearts
你我心中的缤纷回忆不算数了吗
What about the kids we should be playing with
你我本将养育的孩儿也成了泡影吗
Should we leave this fantasy into the dark
难道要把这一切美好设想抛进深渊
You are the place where I belong (baby)
你是我心中艳阳
You are as shining as the sun
你是我此生归宿
You are the place where I belong (baby) (Chorus)
是我此生归属
But if you leave my world tomorrow
可如果你明天执意离开
And if you leave me cold tonight
今夜的我必遭寒风刺骨
(If youre gonna leave me cold tonight)
（你忍心看着我心灰意冷吗）
(Do you really wanna see me cry)
（你真的愿意让我泪流不止吗）
Do you share the pain inside
你是否分担着我心中苦痛
Do you know how much it bites
你是否体会到那累累伤痕
Do you mind to watch me fall
你真的愿意任由我一蹶不振
Do you care for me at all
你到底还关不关心我
But if you leave my world tomorrow
如果你明天执意离去
And if you leave me cold tonight
今夜的寒意，难为我驱
(If youre gonna leave me cold tonight)
（你真的忍心看着我心惊胆寒）
(Do you really wanna see me cry) (Chorus) (Chorus)
（真的愿意看着我泪流成河）
Im gonna live my life in sorrow
你一离开，我的生活只能被悲伤掩埋
And youll forever see me cry
你也只会看着我泪流不止
(If youre gonna leave me cold tonight)
（这便是你执意抛弃我的后果）
But if you leave my world tomorrow
你明天的执意离开
Youve got to leave me cold tonight
让今夜的我无法驱寒
专辑信息