歌曲 / 歌词与中文翻译

California Dreamin'

Bobby WomackListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All the leaves are brown
树叶转黄
And the sky is grey
天空灰蓝
I went for a walk
我散着步
On a winters day
在一个冬日里
I'd be safe and warm
我将会温暖无忧
If I was in la
如果继续留在加州
California dreamin
梦回加州
On such a winters day
在如此寒冷的冬天
Went through the church just me
只有我路过教堂
I stopped along the way
穿过长长的走廊
When I got down on my bended knee
我跪了下来
And I began to pray
并假装祈祷
You know the preacher likes the cold
牧师喜欢寒冷的冬天
Cos he knows I'm gunna stay
他知道我会留下来
Hes knows I'm gunna stay I told him so
他知道我会留下来 我告诉他我将
California dreamin
在此怀念加州
Oh somebody hit me know
有人点醒了我
I wanna go so bad yeah
我变得如此糟糕
Cos all the leaves are brown
树叶转黄
And the skies are grey yeah
天空灰蓝
I went for a walk
我散着步
On a winter's day oooohhhhhhh
在一个冬日里
Id be safe and warm
我将会温暖无忧
If I was in la
如果继续留在加州
California dreamin
梦回加州
On such a winter's day
在如此寒冷的冬天
Such a winter's day
如此寒冷的冬天
On such a winter's day yeah yeah woahhh
在如此寒冷的冬天
California dreamin
梦回加州
California dreamin
梦回加州
Gotta gotta gotta get some sunshine
得去晒晒太阳
Can't believe I blew my mind
真不敢相信我心中的想法
Gotta get some sunshine
得去晒晒太阳
California dremaing
梦回加州
California dremaing
梦回加州
Ohhh gotta get one day
哦,总有一天
California dreamin ohhhhhh
梦回加州
California dreamin
梦回加州
Gotta get to la
得回到加州
Get some sunshine every day
每天沐浴在阳光之下
California dreamin
梦回加州
Ohh
噢噢噢

更多歌手作品

专辑信息

The Ultimate Chillout Classics Album →
  1. Sicilienne
  2. In This World
  3. Bubble Love
  4. Beautiful Crazy
  5. Café Del Mar (Michael Woods Remix)
  6. Magic Love
  7. Little Speaker
  8. Children
  9. Pina Colada
  10. Laura [Carl Vega Dub Mix]
  11. Deepest Blue [Jon Hopkins Mix]
  12. Quiet Storm
  13. Plug
  14. South London Soul [Rhodes Dub]
  15. Disillusion
  16. Gates of Triumph
  17. Can You Feel (What I'm Going Thru)
  18. Kept Away
  19. California Dreamin'
  20. When You're in Love
  21. Falling - Nitin Sawhney
  22. Dub in Ya Mind [the Insatiable Mix]
  23. Pavane
  24. High Noon
  25. Signs [Bonobo Mix]
  26. Keep on Steppin'
  27. Girl Who Fell Through the Ice
  28. Symphony to Innerself
  29. Kitty's Theme [1973 Mix]
  30. Love from Rio [Simon's Dub]
  31. Gregorian Journey
  32. For All the World
  33. Space Disco Latino
  34. Time Wasters
  35. Dove
  36. Lights Out on Broadway
  37. Lebanese Blonde
  38. Hagrid's Dream
  39. English Garden
  40. Media Luna
  41. Theme for a New Day
  42. Since I Left You
  43. Slip into Something More Comfortable
  44. No Letting Go [Smooth Summer Mix]
  45. High and Dry
  46. Mango Di Bango
  47. Don't Know Why
  48. American Dream
  49. My Friend
  50. 70s 80s
  51. Smokebelch II [Beatless Mix]
  52. Any Other Name {From American Beauty}
  53. Adagio for Strings
  54. Sueno Latino
  55. It's Automatic
  56. Dreaming of You [Tranquilo's Ambient Mix]
  57. Estelle
  58. Heaven [Candlelight Mix]
  59. Hayling
  60. Everybody Loves the Sunshine