歌词与中文翻译
毎日毎日 僕らは鉄板の
每一天 每一天 我们啊 在铁板上面
上で焼かれて 嫌になっちゃうよ
被人翻来覆去地烧烤 真是讨厌
ある朝 僕は 店のおじさんと
某天早晨 我啊 和小店的大叔
けんかして 海に逃げこんだのさ
大打出手 窜进了 大海
初めて泳いだ海の底
第一次 在海底 游啊游
とっても気持ちのいいもんだ
感觉真好
お腹のあんこが重いけど
虽然 肚子里的馅料 是那么重
海は広いぜ心がはずむ
但大海是那么宽广 忍不住内心雀跃
桃いろさんごが手を振って
粉色的珊瑚 挥动着触手
僕の泳ぎを眺めていたよ
抬头遥望着我 在海底游啊游
毎日毎日 楽しいことばかり
每一天 每一天 总是那么高兴
難破船が 僕のすみかさ
遇难的沉船 是我的家
ときどき鮫に いじめられるけど
有的时候 虽说会被鲨鱼欺负
そんなときゃ そうさ 逃げるのさ
这种时候 对了 逃走就好了嘛
一日泳げばはらぺこさ
一整天 游啊游的 肚子会饿啊
目玉もくるくる回っちゃう
眼珠子 滴溜溜地 转个不停
たまにはえびでも食わなけりゃ
偶尔 还是不得不吃点蛇什么的
塩水ばかりじゃふやけてしまう
周围都是海水 身体泡得发涨了
岩場のかげから食いつけば
周围都是海水 身体泡得发涨了
それは小さなつりばりだった
那里 有个小鱼钩啊
どんなにどんなに もがいても
不管怎样、怎样地挣扎
針が喉からとれないよ
鱼钩 扎进喉咙里 怎么也取不下来
浜べで見知らぬおじさんが
那个认识的大叔 在海边
僕を釣り上げびっくりしてた
看到钓起的是我 吓了一跳
やっぱり僕はたいやきさ
我啊 最终还是 鲷鱼烧啊
少し焦げあるたいやきさ
有点点 烤焦的 鲷鱼烧啊
おじさん つばをのみ込んで
大叔 咽了口唾沫
僕をうまそに食べたのさ
一脸满足地 把我吃掉了