歌词
I remember the first day we met
我还记得我们第一次见面的时候
何気なく惹かれて Oh
不经意间就被你吸引 Oh
気がつけば First date
回过神来 已开始了第一次约会
似たような服着てさ
我们穿着差不多的衣服
「いつも少し被るね」って
以前明明还会遮掩一下的
2人笑って散歩する夜道
两人欢声笑语地走在夜路上
昨日もしていたような 同じ話でも
昨天的我们好像亦是如此 一次又一次
何度も交わそう Sweet babe
聊着相同的话题 Sweet babe
風呂上がり涼んでベランダ
洗过澡后便在阳台上乘凉
それぞれに選んできた今夜
度过属于我们各自的今晚
会えなかった時間と 抱きしめるのは Love
彼此无法见面的时候 心中也怀揣着这份爱
Let me know 少しでも
请让我知道 我多么希望
この距離を縮めたいよ
能一点点缩短我们间的距离
焦らずに Take your time, 今を楽しもう (Alright)
无需着急 只要慢慢来就好 尽情享受当下 （Alright）
Let me know なんでも
请让我知道 将你的一切
教えてよ君のことを
毫无保留地告诉我吧
全て知りたいよ No matter how long it takes
我全部想要知道 不管要花多长时间
すれ違いだらけで
虽然擦肩而过
その度辛いけど 心近付いて
总令人无比痛苦 可心灵仍在靠近
互いに無理はなくて 役を演じ合えて
彼此之间从未有过勉强 两人互相扮演角色
2人が主人公のゲーム
只需要尽情地演绎自己就可以
冷蔵庫に残ってる
冰箱里依然留着
君の好きな缶ビール
你喜欢的罐装啤酒
一つ開けて君を待つ
我打开一罐后 等待着你
こんな夜を何度重ねて
已经度过无数个这样的夜晚
どんなことも思い出になって
不管什么事 都能成为我们的回忆
飲み干したグラスの底には Love
一饮而尽的酒杯里 浮现我对你满满的爱意
Let me know 少しでも
让我了解 哪怕只有一点点
この距離を縮めたいよ
能一点点缩短这段距离
焦らずに Take your time, 今を楽しもう (Alright)
不用着急 只要慢慢来就好 尽情享受当下 （Alright）
Let me know なんでも
请让我知道 将你的一切
教えてよ君のことを
毫无保留地告诉我吧
全て知りたいよ No matter how long it takes
我全部想要知道 不管要花多少时间
もう一歩先の 景色を見たいから
因为还想要看看 下一步的景色
2人だけの朝を 繋いだ手の形を
两人共度的清晨也好 彼此相牵的双手也罢
信じて 揺れて
我会踌躇不决 但坦诚相见
Let me know
让我知道
Let me know 少しでも
让我了解你 哪怕一点也好
この距離を縮めたいよ
能一点点缩短这段距离
焦らずに Take your time, 今を楽しもう
无需着急 只要慢慢来就好 尽情地享受当下
Let me know なんでも
让我知道 什么都可以
教えてよ君のことを
告诉我关于你的事情
全て知りたいよ No matter how long it takes
我想知道全部 两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮
专辑信息