歌词
Another Like You （Version ）-Hayes Carll
You were smoking on a cigarette
你抽着烟
Talking about the deficit
谈论着政府赤字
Putting all them wild boys down
把那些野蛮的男孩迷得神魂颠倒
Like a drunken mona lisa
就像喝醉了的蒙娜丽莎
Or the leaning tower of pisa
或是比萨斜塔
You were hanging off the edge of town
你在城镇边缘闲逛
I overheard afghanistan
我无意中听到
Is safer than a minivan
阿富汗相比小型货车更加安全
Left me wondering what to do
这让我有些不知如何是好
You're like a four leaf clover
你就像一株四叶草
I just had to come on over
我只是不得不向你靠近
I have never seen a woman like you
我从未见过像你一样的女人
You were falling like the alamo
你的堕落堪比阿拉莫的沦陷
Drinking fast and talking slow
喝酒很快，说话却太慢
Looking like it's time to go home
看来我是时候该回家了
Were you hitting on the stripper
你和脱衣舞女搭讪调情
'Cause you can't afford to tip her
是因为你付不起她的小费吗
Or just afraid of being alone
或者只是害怕孤独
You was openly frustrated
你的失意刻在脸上
You said dylan's overrated
你说
While singing tangled up in blue
迪伦的《Tangled Up In Blue》被大众高估
I don't know what I was thinking
我不知道我在想些什么
I can feel my heart sinking
但我能感到我的心在为你沉沦
I never seen a fella like you
我从未见过像你一样的家伙
Ain't that the way we do it's true
我们不就是这样做的吗
We fall for the first one
以为自己做出了最正确的选择
How come it always ends up the worst one
但为什么总是以最糟糕的结局收场
Well you're probably a democrat
我想你可能是一个民主党人
Well what the hell is wrong with that
难道这有什么问题吗
Nothing if you're taliban
如果你是个塔利班，也无所谓吗
I see well I bet you slept with half the south
我明白了，我敢打赌你至少和南方一半的人睡过
Ah don't you ever shut your mouth
你为什么不把你的嘴给闭上
Yeah how much did you pay for that tan
好吧，你为你那件棕褐色外套付了多少钱
More than you paid for your boots
肯定比你的靴子花得多
Ah shouldn't you be purging
这件外套买回来有洗过吗
Well you're probably still a virgin
我想你大概从未与女人发生过关系
I can't believe you're not on the view
我简直不敢相信你没有坐在评委席上
Let's get another round
我们得再吵上一轮
It's looking like we're trouble bound
看来我们现在要有麻烦了
I have never seen another like you
我从未见过像你这样的人
Ain't that the way we do
我们不就是这样做的吗
It's true you take the breath from me
你让我感觉呼吸几近停滞
It seems like you are bound to be the death of me
看来你注定是我的死期
Oh well a couple hours later we were in the elevator
几个小时后，我们在电梯里
Making out like bonnie and clyde
像邦妮和克莱德一样亲热
We were dizzy from the love we found
我们被我们所发现的爱意冲昏头脑
Throwing up and going down
电梯起起落落
Lord it's been a hell of a ride
主啊！这真是一次地狱般的旅程！
I'm having trouble breathing
我开始有些呼吸困难
I probably should be leaving
我想我该离开
Well I'm up in room 402
你知道我在402号房间
I gotta hand it to you
我觉得我应该把它写给你
There's a chance gonna screw ya
这可能会是我们上床的契机
Oh I have never seen another like you
哦！我从未见过像你一样的人
I don't know if it's forever
我不知道这是不是“永远”
But I'm glad that we're together
但我很高兴我们现在在一起
I have never seen another like you
我从未见过像你一样的人
专辑信息