歌词与中文翻译
دۇتتارىمدا تارە يوق ،
我的都塔尔没有弦。
كۈيلىرگە چالالمايمەن .
我不会弹曲子。
يېڭى يارنىڭ دەستىدىن ،
因为新恋人的原因，
تويلارغا بارالمايمەن .
我不能去婚礼了。
قاشلىرى قەلەم قەلەم ،
眉毛是笔。
ساچلىرى تارەم تارەم ھەي .
撒的是塔热木塔热木哎。
يار ۋەسلىگە يىتەلمەي ،
没能得到情人的诱惑，
يۈرەكىمدە دەرت ئەلەم .
我心里有痛苦。
دۇتتارىمدا تارە يوق ،
我的都塔尔没有弦。
كۆيگەن ئوتقا چارە يوق .
燃烧的火是没有办法的。
دەردى بارلار يىغلايدىكەن ،
有苦衷的人会哭。
دەردى يوقنىڭ كارى يوق .
没有苦衷就不管了。
قاشلىرى قەلەم قەلەم ،
眉毛是笔。
ساچلىرى تارەم تارەم ھەي .
撒的是塔热木塔热木哎。
يار ۋەسلىگە يىتەلمەي ،
没能得到情人的诱惑，
يۈرەكىمدە دەرت ئەلەم .
我心里有痛苦。
دۇتتارنى ئۆزەم ئەتكەن ،
都塔尔是我自己做的。
يېرلىپ كەتسە يەملەيمەن .
要是摔坏了，
كۆڭلۈمگە ئازار بەرمەڭ ،
我就能吃了。
ئەمدى كەتسەم كەلمەيمەن .
不要伤了我的心，
قاشلىرى قەلەم قەلەم ،
我再也不回来了。
ساچلىرى تارەم تارەم ھەي .
眉毛是笔。
/يار ۋەسلىگە يىتەلمەي ،
撒的是塔热木塔热木哎。
يۈرەكىمدە دەرت ئەلەم .
没能得到情人的诱惑。
قاشلىرى قەلەم قەلەم ،
我心里有痛苦。
ساچلىرى تارەم تارەم ھەي .
眉毛是笔。
يار ۋەسلىگە يىتەلمەي ،
撒的是塔热木塔热木哎。
يۈرەكىمدە دەرت ئەلەم .
没能得到情人的诱惑，
قاشلىرى قەلەم قەلەم ،
我心里有痛苦。
ساچلىرى تارەم تارەم ھەي .
眉毛是笔。
/يار ۋەسلىگە يىتەلمەي ،
撒的是塔热木塔热木哎。
يۈرەكىمدە دەرت ئەلەم .
没能得到情人的诱惑。
يۈرەكىمدە دەرت ئەلەم
我心里有痛苦。