歌词与中文翻译
Rolling in my 6-4, in the west coast.
在洛城开着我的64款雪佛兰溜达
Don’t give a hug about the passengers passed by now.
路人算个啥,是吧
I don’t really give a shiet. I just wanna enjoy this moment.
我也不太在意他们看啥,我现在反正是很爽
I’m with my homies. I’m with all these bishes.
兄弟姑娘们和我一起摇
I guess they just wanna try some pinis.
但西海岸的姑娘总是很热情的
And you know who I am.
你也知道
D.I.A403. (I) come from GYC.
我这个贵阳人
And now I feel this beat like I’m in L.A.
听着这个beat就感觉自己在洛城
And driving my 6-4 down the boulevard
开着6-4冲大街
To the Sponchor. Run to the Beverly hill
到斯邦乔转一圈,然后上贝弗利山去
And I want you understand.
但你得搞清楚
We don’t go to Santa Monica
哥哥我们不去圣莫妮卡
And I don’t give a shiet about people say
人云亦云
You gotta know who I am
你也知道我脾气
Rolling in my 6-4
开车摇就完事了
I don’t really give a shiet about these people
他们怎么想关我啥事
I just wanna enjoy myself
玩好我的
That’s the point of my travel
就够了
If you wanna know what is real
但时哥们儿我们
I don’t give a about these rubbers
是实打实地干事情
You gotta know who I am, D.I.A403
而且我是老黑
I’m not Snoop D-O-Double G
不是狗爷的那种老黑
You gotta know who I am
而且我喜欢干啥?
You know wanna rob all the floor
霸占舞池
And you know
而且
I still gotta do the show
还有表演做
And you gotta know who I am
你们知道我能耐的
A ****in’ tragedy you guys won’t buy that
说我不行你们能干?
You got two-seat then you gotta spin it
要搞个双座跑车那就得漂个两下
You got the own show then you know how to decide it
要表演唱啥那不都是自己挑?
Cutting into this beat. You know what it ‘s
而且以后你们听到这个伴奏就知道
It’s me and me and this 6-4
是我开着6-4
Rolling in my 6-4
招摇呢
All these bishes just wanna try me
怎么都要试试我脾气
But I like them blow my D
我还是喜欢那些键盘侠不说话一点
And you know what it is
而且你也知道L.A.
It’s a freedom of land
是一个自由、
Freedom of mind
爽的地方
And you know who I am
你也知道我在干嘛
I’m rolling in my 6-4 with my homie and bish
开着车和兄弟姐妹们晃呢
That not point it is
但也不是说就只干这个
Homie, I gotta show you my phone is ringing
你瞧,手机响了来事了
You gotta stand in the front
不站前面那是怂
If you are afraid, then you gotta stat behind
后边去
You gotta know:
之后嘛
We’re drunk in the hucking backseat
后座小酒一喝