堕落(翻自 初音ミク)

歌词
曲 : なす
待ちに待った休みの日
盼望已久的休息日
賭けに勝った金曜日
赌赢了的星期五
死ぬように掴んだ勝利
死一般抓住的胜利
Show me 君というご褒美
给我名为“你”的赞扬
汗はダラダラ
汗水黏糊糊的
またまた走ってギリ間に合った
又在忙碌奔走时差点错过
割りに合ったアドバンテージじゃないや
这姑且也算是个不错的收获吧
そんなこんなあったせいか
是因为这样那样么
既にやる気どっかいった
干劲什么的都已经没有了
夢に入りたいな
好想进入梦中
Like a ナイトライダー
就像一个夜行游侠
いつも
总是
ダラダラダラダラx3
无所事事
堕落する
就这样堕落吧
またも
仍然
ただただただただx3
一直这样
堕落する
那就这样堕落吧
あの言葉は嘘だったのか
那句话是骗人的吗
聞き間違いじゃなかろうか
应该不是听错了吧
もう勝手にしちゃえば。さよなら。
再这样随便的话。就永别了。
って言える訳もなく泣こうかな
这句话也没能说出就哭了起来
この気持ちまるで一方通行(いっぽつうこう)
这份感情就好像单行道一样
これじゃこの恋はきっと終了
这样下去这次恋爱一定就会走到尽头
嫌だよ また気持ち一層(いっそう)
不要啊 这份感情还要更进一层
空想なんだと言い聞かす新興(しんこう)宗教(しゅきょう)
劝导空想的新兴宗教
そんなこんなあったせいか
是因为这样那样吗
心、気持ち、夢見心地
这颗心、这份感情、仿佛梦幻一般
君に入りたいな
好像进入你的世界
Like a トレジャーハンター
就像一个宝藏猎人
いつも
总是
ダラダラダラダラx3
无所事事
堕落する
就这样堕落吧
またも
仍然
ただただただただx3
一直这样
堕落する
那就这样堕落吧
だから
所以
ダラダラダラダラx3
继续无所事事吧
堕落する
然后继续堕落下去
さらに
最后
ただただただただx3
只有一直这样
堕落する
那就这样堕落吧
堕落するx4…
专辑信息
1.堕落(翻自 初音ミク)