歌词
何もない砂場飛び交う雷鳴
在空无一物的沙地交错的雷鸣
しょうもない音で掠れた生命
于无谓的声音中干涸的生命
今後千年草も生えない 砂の惑星さ
今后千百年间寸草不生的 沙漠星球
こんな具合でまだ磨り減る運命
像这样继续磨耗的命运
どこへも行けなくて墜落衛星
无法前往任何地方的坠落卫星
立ち入り禁止の札で満ちた 砂の惑星さ
放眼望去尽是禁止进入的告示 沙漠星球
のらりくらり歩き回り
漠然迈步
たどり着いた祈り
终于抵达的祈祷
君が今も生きてるなら
若你仍然活着
応えてくれ僕に
求你给我回应
イェイ今日の日はサンゴーズダウン
Yeah 今天将要 Sun goes down
つまり元どおりまでバイバイバイ
也就是说直到恢复原状前 Byebyebye
思いついたら歩いていけ
若是想到了就跨步前行吧
心残り残さないように
不要留下任何遗憾
イェイ空を切るサンダーストーム
Yeah 划破天际的 Thunder storm
鳴動響かせてはバイバイバイ
一阵震耳欲聋后 Byebyebye
もう少しだけ友達でいようぜ今回は
这次再多当一下朋友吧
Lemon
夢ならばどれほどよかったでしょう
如果这一切都是梦境该有多好
未だにあなたのことを夢にみる
至今仍能与你在梦中相遇
忘れた物を取りに帰るように
如同取回遗忘之物一般
古びた思い出の埃を払う
细细拂去将回忆覆盖的尘埃
戻らない幸せがあることを
最终是你让我懂得了
最後にあなたが教えてくれた
这世间亦有无法挽回的幸福
言えずに隠してた昏い過去も
那些未对他人提及过的黑暗往事
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
如果不曾有你的话 它们将永远沉睡在黑暗中
きっともうこれ以上 傷つくことなど
我知道这世上一定没有
ありはしないとわかっている
比这更令人难过的事情了
あの日の悲しみさえ
那日的悲伤
あの日の苦しみさえ
与那日的痛苦
そのすべてを愛してた あなたとともに
连同深爱着这一切的你
胸に残り離れない
化作了深深烙印在我心中的
苦いレモンの匂い
苦涩柠檬的香气
雨が降り止むまでは帰れない
在雨过天晴前都无法归去
今でもあなたはわたしの光
时至今日 你仍是我的光芒
Flamingo
宵闇に 爪弾き
黑夜中我满心厌弃
悲しみに雨曝し 花曇り
悲伤地淋着雨 在这乌云蔽日的樱花季
枯れたまち にべもなし
荒凉的街道冷酷无情
侘しげに鼻垂らしヘラヘラり
我寂寥地涕泗横流 嘿嘿自嘲
笑えない このチンケな泥仕合
笑不出来啊 互揭丑事真是恶俗
カラクレナイの髪飾り
戴着深红发饰
あらましき恋敵
神经质的情敌
触りたい ベルベットの眦に
真想触摸 你那天鹅绒般的眼尾
うすら寒い笑みに
还有你那略显冰冷的笑颜
あなたは （ふらふらふら） フラミンゴ
你就是Fla Fla Fla Flamingo
鮮やかな （ふらふらふら） フラミンゴ
鲜艳的Fla Fla Fla Flamingo
踊るまま フラフラ 笑ってもう帰らない
摇摇欲坠地舞动着 笑着说已回不去
寂しさと嫉妬ばっか残して 毎度あり 次はもっと大事にして
残存的尽是寂寞与嫉妒 谢谢惠顾 下次请更加珍惜我
专辑信息