歌词
作詞/作曲/編曲：鬱P
Vocal：姊妹兄/缓冲子
翻译：ralianw
Black Hole Artist
【兄】
自由を描いた犬猫豚馬鹿
描绘着自由的狗猫猪马鹿
生肉目指してここ掘れワンワン
为了那鲜肉在这里刨着 汪汪
【子】
小便臭え批評には
小便臭味的批评周围聚集着
蠅と嘘が寄ってきた
因此而来的苍蝇和谎言
【兄】
「狂った世界は間違いじゃない」と
说着「这疯狂的世界没有错」
先生も巨匠もお前も共鳴
老师和巨匠还有你这家伙都共鸣着
【子】
血反吐で描いた絵よりも
除了用呕吐出的血污绘画以外
琴線が金銭触れました
还用那琴弦触碰了金钱
【兄】
今宵も月を天に飾れど
今宵之月仍饰于天穹之上
俗世は見向きしやしない
对于俗世不屑一顾
【子】
1,2,3,4皮肉登場
1,2,3,4 讽刺般的登场
肯定も否定も裏では談合
关于肯定否定还有那暗面都来商量下吧
その音楽冗談ですね
那首歌是开玩笑的来着呢
その絵画も冗談ですね
那幅画是开玩笑的来着呢
その思想も冗談ですね
那思想是开玩笑的来着呢
その才能は冗談だ
那才能就是个玩笑
【兄】
笑われて
嘲笑着
【子】
貶（おと）されて
贬低着
【兄】
見下され
被鄙视了
【子】
破られ
被破坏了
【兄主子和】
ほらセンスがセンスがセンスが
你看常识它常识它常识它
【兄】
センスって何？
常识是什么？
【子】
黒い風
被漆黑之风
【兄】
黒い霧
漆黑之雾
【子】
包まれて
包围着
【兄】
見えない
无法睁开双眼
【子主兄和】
ほら感性が感性が感性が
你看感性它感性它感性它
【合】
今爆発だ
现在爆炸了
【子】
誰にも読み取り出来ない傑作
谁也无法理解的杰作
創りし貴方は理解してるの？
创造出来的您能够理解吗？
【兄】
それを知ろうと玄人気取り
为了知道那个而装作是个内行
「これは最高」と最低の返し
说着「这真是太棒了」这样最差劲的回答
【子】
幾重に重なるカラクリ仕掛けを
那反复了几层的操纵机关
そのうち何人解いたのだろう
其中有人是能够将它解开的吧？
【兄】
裏の裏の裏を描いて
描绘着内部的内部的内部
裏を二つ飛ばして解いた
要是越过内部的两层 就能解开了
【子】
今宵も月を天に飾れど
今宵之月仍饰于天穹之上
俗世は見向きしやしない
对于俗世不屑一顾
【兄】
1,2,3,4皮肉登場
1,2,3,4 讽刺般的登场
肯定も否定も裏では談合
关于肯定否定还有那暗面都来商量下吧
その音楽冗談ですね
那首歌是开玩笑的来着呢
その絵画も冗談ですね
那幅画是开玩笑的来着呢
その思想も冗談ですね
那思想是开玩笑的来着呢
その才能は冗談だ
那才能就是个玩笑
【子】
笑われて
嘲笑着
【兄】
貶されて
贬低着
【子】
見下され
被鄙视了
【兄】
破られ
被破坏了
【子主兄和】
ほら感性が感性が感性が
看啊感性它感性它感性它
【子】
感性って何？
感性是什么？
【兄】
本当は
其实啊
【子】
何もかも
只是装作
【兄】
分かってる
知道了一切
【子】
フリだけ
而已
【兄主子和】
いやジョークさジョークさジョークさ
不对这只是玩笑是玩笑是玩笑罢了
【兄】
満月の夜
在这满月之夜
【兄】
笑われて
嘲笑着
【子】
貶されて
贬低着
【兄】
見下され
被鄙视了
【子】
破られ
被破坏了
【兄主子和】
ほらセンスがセンスがセンスが
你看常识它常识它常识它
【兄】
センスって何？
常识是什么？
【子】
黒い風
被漆黑之风
【兄】
黒い霧
漆黑之雾
【子】
包まれて
包围着
【兄】
見えない
无法睁开双眼
【子主兄和】
ほら感性が感性が感性が
看啊感性就感性就感性就
【合】
爆発してしまえ
给我爆炸吧
专辑信息