歌词
とある言葉がきみに突き刺さり
某句言语 刺穿了你
傷口から漏れ出す液を“愛”と形容してみた
自伤口渗出的液体 试着形容为“爱”
思いやりの欠如と形だけの交尾は
同理体谅的缺乏 及徒剩形式的交媾
腐れ縁のきみとあたしによく似ている
腐败孽缘的 你与我这般相似
それでも「好き」とか
即使如此还是“喜欢”之类的
愛したっていいじゃないか
爱过有什么不好
縛り 誰も触れないよう
束缚着 谁都触碰不到似地
これも運命じゃないか
这不也是命运吗
消える消える とある愛世
消失消失 在某个爱的世界
終わる頃にはきみに飽いてるよ
结束的时刻 对你已经厌倦透顶了哦
愛か欲か分からず放つことは何としようか
分不清爱和欲望 放手该怎么做才好
きみがくれた涙はあたしが飲み干すから
你交付出的眼泪 我会全部饮下的
「弱虫でもいい」と
「是胆小鬼也没关系的」
甘い嘘をくれたら
若是如此说出甜蜜谎言
逃げ出せたのかな
是否会逃走呢
「愛した」って言うのですか？
能说是“爱过”吗？
しがみついて藻掻くことを
紧抓不放 痛苦挣扎的事
殺したっていいじゃないか
杀了有什么不好
きみが嫌うあたしなんて
你所讨厌的 这种我
愛したっていいじゃないか
爱过有什么不好
縛り 誰も触れないよう
束缚着 谁都 触碰不到似地
これも運命じゃないか
这不也是命运吗
消える消える とある愛世
消失 消失 在某个爱的世界
专辑信息