歌词
This is the water
是此清泉
that washed my tiny fingers,
很久之前
a long time ago.
濯我纤指
This is the wisdom
是此智慧
my younger heart believed in,
多年以前
a long time ago.
深信不疑
Now I see
如今我已懂得
this is not the real world.
大千世界，幻然如真
Now I see
如今我已明了
we're far behind.
人海滔滔，远落其后
Now I see
如今我已看见
the road is even longer.
前途依旧，漫漫长路
Now I see
如今我已知晓
the troubles that I faced
乱我心者
are replaced with lack of words.
难以言表
Places I loved before,
我曾流连之处
now filled with big buildings.
如今已高楼纵起，面目全非
I see these walls
我所见之高墙林立
in black and white,
黑白交错
they steal my thoughts
乱我思绪
and make me forget things.
使我遗忘
All I ever wanted was to know,
也曾试着去上下求索
to understand.
四方探寻
Now I see
如今我已懂得
this is not the real world.
大千世界，幻然如真
Now I see
如今我已明了
we're far behind.
人海滔滔，远落其后
Now I see
如今我已看见
the road is even longer.
前途依旧，漫漫长路
Now I see
如今我已知晓
the troubles that I faced
乱我心者
are replaced with lack of words.
难以言表
Look away,
瞧瞧吧
the place you love
你所钟情的事务
is never coming back.
已随风飘散
Look away,
看看吧
the place you love
你所流连的地方
is never coming back.
已随水东逝
Look away,
望望吧
the place you love
你所爱恋的故土
is never coming back.
已一去不返
All I ever wanted was to know,
我于四方求索
to understand.
于八荒探寻
专辑信息