歌词与中文翻译
本当はまだ一緒にいたい
其实还想呆在一起
帰りたくない
不想回去
だけどさよなら
但是还是说再见吧
今日はさよなら
今天就先再见吧
次に逢う約束をしたら
如果约好了下次再见面
寂しくないわ
就不会感觉孤单
だからさよなら
所以先说再见吧
今日はさよなら
今天就先再见吧
そして夢の中で逢いましょう
接下来在梦里相遇吧
目が覚めるまで
直至醒来
ずっと話をしましょう
一直交谈吧
だからさよなら
所以就先说再见吧
今日はさよなら
今天就先再见吧
本当に今日は楽しかったわ
今天真的是很愉快啊
帰りたくない
不想回去
過ぎた時間も巻き戻しない
但过去的时间也不会回来
家に着いたら
到了家里
私すぐにあなたのことを考えるなら
我马上又开始想你
逢いたくなるの
变得想要见你
だから夢の中逢いに来て
所以请来梦里与我相见
あなたと二人ずっと見つめあいましょう
就这么互相望着彼此吧
だけどさよなら
所以先说再见吧
今日はさよなら
今天就先再见吧
本当の気持ちと裏腹な私の言葉を許してね
请你原谅我口是心非的话语
きっと夢の中に逢いましょう
一定可以在梦里相见吧
目が覚めるまで
直至醒来
そして朝が来たらすぐ
然后到了清晨的时候
逢いに来てよね
要马上来见我哦
私のもとへ
到我的身边来
だからさよなら
所以就先说再见吧
今日はさよなら
今天就先再见吧