歌词与中文翻译
셀카를 켤 때마다 거울을 볼 때마다
每当打开自拍照时 每次看到镜子时
아니 이게 누구야 보름달이 뜬 거야 깜짝 놀라
我的天 这是谁 简直是满月呀 吓一跳
티비 속 연예인도 지나가는 애들도
TV里的艺人 路过的孩子们
왜 저리 말랐을까 날라가진 않을까 oh oh
为何都那么干瘦 不会被吹走吗 oh oh
월급처럼 자존감이 스치듯 사라져
自尊像月薪一样 擦肩而过消失
안되겠어 정말
这样下去真的不行了
내일부터 다이어트 오늘 그냥 달려
从明天开始减肥 今天就这样过去吧
걱정은 내일모레 내일모레 해 깔끔하게
明天后天再去担心 做得干净利落
내일부터 다이어트 오늘만 빼고
明天开始减肥 今天就算了
맛있는 건 0칼로리 내일부터 다이어트
好吃的是0卡路里 从明天开始减肥
내일부터 나의 리즈 스타트
我的全盛明天开始
찍을 거야 나의 인생샷
要拍我的艺术照
예쁘다고 해주렴 날씬하다 해주렴 내 거울아
说我漂亮吧 说我苗条吧 我的镜子啊
나보다 얼굴 작고 다리도 얇은 남자
一个比脸比我小而且腿细的男人.
이건 너무 하잖아 완전 비교되잖아 oh oh
这不是太过分了嘛 完全被比较了嘛 oh oh
일부러 그런 게 아냐 실수로 눌렀어
不是故意的夜宵店号的号码 而是因为失误摁住了
야식집 번호를 awoo!
夜宵店的号码 awoo!
내일부터 다이어트 오늘 그냥 달려
从明天开始减肥 今天就这样过去吧
걱정은 내일모레 내일모레 해 깔끔하게
明天后天再去担心 做得干净利落
내일부터 다이어트 오늘만 빼고
明天开始减肥 今天就算了
맛있는 건 0칼로리 내일부터 다이어트
好吃的是0卡路里 从明天开始减肥
언제부터 마른 게 기준이 돼버린 걸까
从何时开始瘦成为了标准
난 매일매일 작심삼일
我每天坚持三分钟
방금 전 라면 먹었는데
刚才吃方便面了
케이크나 아이스크림 배가 따로 있나 봐
蛋糕或者冰淇淋有一个单独的肚子
내일부터 다이어트 오늘 그냥 달려
从明天开始减肥 今天就这样过去吧
걱정은 내일모레 내일모레 해 깔끔하게
明天后天再去担心 做得干净利落
내일부터 다이어트 오늘만 빼고
明天开始减肥 今天就算了
맛있는 건 0칼로리 내일부터 다이어트
好吃的是0卡路里 从明天开始减肥
내일부터 다이어트 이번 생에선 말고
从明天开始减肥 今天就这样过去吧
내일부터 다이어트 다음 생에 예뻐질까?
明天开始减肥 下辈子会变得漂亮吗?
내일부터 다이어트 오늘만 빼고
明天开始减肥 今天就算了
맛있는 건 0칼로리 하루에 치킨 한 마리
好吃的是0卡路里 一天一只炸鸡
내일부터 다이어트
明天开始减肥