歌词
編曲：根本日出实
梦中微弱的记忆
消失在水中的遥远约定
夢(ゆめ)がみせた 微(かす)かな記憶(きおく)
没有实现的誓言
水(みず)に消(き)えた 遠(とお)い約束(やくそく)
不知不觉中伤害了
果(は)たせなかった 誓(ちか)いずっと
一直胆小的你不能见面了 对不起
臆病(おくびょう)な君(きみ)を 傷(きず)つける
在疼痛变成温暖之前
何(なに)も知(し)らずに 会(あ)えないままでごめんね
让我在你身边
痛(いた)みがぬくもりに
倾听流泪的理由
かわるまで傍(そば)にいさせて
你小声的说喜欢我
溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)のわけを聞(き)けば
在你颤抖的眼睑上亲吻
小(ちい)さく「好(す)き」と君(きみ)が言(い)うから
静静的抱着 两人爱恋的心
震(ふる)える瞼(まぶた)にくちづけひとつ
今天送出的信
そっと抱(だ)き寄(よ)せる二人(ふたり)の恋心(こいごころ)
感受到了你的想法
就要破坏了的专一
今日(きょう)になって届(とど)いた手紙(てがみ)
紧紧贴近的心
綴(と)じた君(きみ)の願(ねが)いに触(ふ)れた
无法隐藏的爱 想在今天告诉你
壊(こわ)れそうで一途(いちず)な想(おも)い 胸(むね)打(う)つ
在愿望实现之前 反复的约定
心(こころ)を締(し)めつける
比谁都要温柔
隠(かく)しきれない愛(いと)しさ 今(いま)、伝(つた)えよう
比谁都有力地抱紧你
願(ねが)いが叶(かな)うまで 繰(く)り返(かえ)し結(むす)ぶ約束(やくそく)
不要再哭泣 微笑吧
何(なに)より優(やさ)しく 誰(だれ)よりも強(つよ)く
我一定会任何时候都在你身边
君(きみ)を包(つつ)み込(こ)むだから
如果再次偏离了的话
もう二度(にど)と泣(な)かないで 微笑(ほほえ)んで
我会在相遇的地方等着你
傍(そば)にいるよ必(かなら)ずどんなときも
握着回忆的片段
一直一直一直
もしもまた 逸(はぐ)れてしまったら
将手放在你抚摸我脸的手指上
出会(であ)った場所(ばしょ)で 君(きみ)を待(ま)ってる
亲吻着眼神澄澈的你
思(おも)い出(で)の欠片(かけら) 握(にぎ)りしめて
震颤的思念
ずっと ずっと ずっと
深深地抱着 两个爱恋的心
頬(ほほ)撫(な)でる指(ゆび)に手(て)を重(かさ)ねて
澄(す)んだ瞳(ひとみ)で見(み)つめる君(きみ)の
震(ふる)える想(おも)いにくちづけひとつ
深(ふか)く抱(だ)きしめる二人(ふたり)の恋心(こいごころ)
专辑信息