歌词与中文翻译
Te quiero
我爱你
De una manera tan extraña que cuando lo cuento
我爱你的方式是如此奇怪以至于
Noto algo sumergido al fondo de mi pensamiento
当我向你诉说爱意时我内心深处涌出某些奇特的感受
Que baila conmigo hasta hacerme dormir
这奇妙的感觉与我共舞 直到让我昏昏入睡
Y en sueños te veo
在梦里我也见到你了哦
Como una herida abierta inmune del paso del tiempo
你像一个裂开的伤口 时间流逝也无法治愈
Estoy casi desnuda y temo que si me convenzo
我现在几乎不着一缕 我恐怕如果要说服自己
Vaya a perseguirte buscando salir
我会跟随着你以寻求一个出口
El propio argumento quizá
论据本身也许
No sea tan tarde y aun pueda salvarte de la tempestad
还不算太晚 甚至我还能拯救你于风暴
Por ti a cucharadas me tomo los restos que puedan quedarte
我一勺一勺地吃掉 你可能留下的残羹剩饭
Te vas
你离开了
Y como los perros de caza rastrean su presa yo corro detrás
我便像追捕猎物的猎狗一样追寻你 在你后面跑着
A tierra y barro me cubro cuando te vigilo como un animal
像动物一样警戒地监视你时 我会用泥土覆盖住自己
Oculto a la merced del viento
我隐藏在风的怜悯里
Que lleva por capricho mi lamento
任由我的哀叹四处蔓延
Lo arrastra con su paso y no me importa que venga
随着它的步伐被席卷的万物 接下来是什么我不再关心
Y que ponga este cielo de negro que ya no le temo
天空渐渐阴云密布 我不再害怕
Hasta que el cielo chivato se ponga a llover
直到浓雾笼罩的天空开始下雨
Hasta que el cielo chivato se ponga a llover
直到风云密布的天空开始下雨
Y sea el olor
也许是气味
A tierra mojada
打湿了地面
La prueba evidente
你掌握着控诉我的证据
Que tengas de mí
已经明了
Sea el olor
也许是气味
A tierra mojada
弄湿了地面
La prueba evidente
你们用于指控我的证据
Que uséis contra mi
已经明了