歌词
作詞：畑 亜貴
作曲：中村 歩、菊池博人
編曲：中村 歩、菊池博人
歌：樱内梨子（CV：逢田梨香子）
ねえこの先はどうなるの 気になっちゃう
好在意在这之后会变成什么样
もうどうしよう じれったくなっちゃう
这该如何是好呢 为此变得焦躁不已
好奇心…好奇心！
好奇心...好奇心！
禁断のStory 知りたいLove story
禁断的Story 想要知晓这Love story
誰にも内緒で 手を伸ばす背徳感
对谁都要保密 但又伸出双手的背德感
恋の始まり方 学びたくて胸騒ぐよ
想要学习恋情开始的方法 但却又燥热难耐
まずは目と目の中 何かがつながる？
对视的双眸之中 似乎有什么联系？
Yes, yes, yes！Yes！！は言葉じゃない
Yes, yes, yes! Yes!! 可不是什么言语
逢いたくて泣いちゃうくらいは
想见你想到哭泣
まだ入り口だよね
这才只是刚到恋爱的入口哦
螺旋の塔を昇って どこへ辿り着くの？
螺旋之塔悄然升起 这究竟通往哪里？
仮想の愛は自由で 心がとろけそう
假想之爱是我的自由 幻想更是让人心跳不已
螺旋の塔で私は秘密の夢を見る
螺旋之塔上藏着我深远隐秘的梦
Doki-doki Doki-doki したくて
想要让自己小鹿乱撞 心跳不已
禁じられた物語を
这禁断的物语
Doki-doki Doki-doki 探してしまうよ
就放在悸动中找寻
と・ま・ら・ない！
停·不·下·来！
そう曖昧じゃ足りないの
扑朔迷离的爱恋是不会带来满足的
だってだってこんなに 想いが絡みあって
因为 因为如此炽热的思念缠绕在一起
運命的な痛み
这就是命运之痛啊
恋が始まるとき終わりへ Countdown
爱情在开始的时候也会向着终点Countdown
やめて！イヤなの！
停下！我不想要这要的结果！
幻想の扉開き 永遠に近づく
开启那幻想的门扉 永恒即将降临
Yes, yes, yes！Yes！！だけ聴かせて
我只想听到Yes, yes, yes! Yes!!的答案
こんなに考えてみても
即使我竭尽全力去思考
すべては物語
这也只是虚无缥缈的故事而已
螺旋の塔は私が望む情熱なの
那升起的螺旋之塔就是我倾注的全部热情
それならもっと自由な愛のかたち見たい
即便如此我也想邂逅自由的爱情
螺旋の塔は私の秘密の夢だから
螺旋之塔上是我倾注一切的隐秘的梦幻色彩
Zoku-zoku Zoku-zoku しちゃって
小心翼翼 漫步前行
驚きの物語に ちょっと怯えるのも
看到这惊异的故事 难免会令人胆怯
悪くない気持ちで 甘い吐息
这到也不坏 轻轻地品味令人甘甜的叹息
Ah！どこまで昇る階段 無限のFantasy
Ah！无尽的台阶上 是那无限的Fantasy
Ah！ひそかに描いてる 恋に恋した微熱のMy story
Ah！暗自描绘那 陷入恋情的微热的My story
恋の始まり方 学びたくて胸騒ぐよ
想要学习恋情开始的方法 但却又燥热难耐
まずは目と目の中 何かがつながって
对视的双眸之中 似乎有什么联系
熱い熱い溜息
令人燥热的喘息
逢いたくて泣いちゃうくらいは
想见你想到哭泣
まだ入り口だよね
这才刚到恋爱的入口哦
螺旋の塔を昇って どこへ辿り着くの？
螺旋之塔悄然升起 这究竟通往哪里？
仮想の愛は自由で 心がとろけそう
假想之爱是我的自由 幻想更是让人心跳不已
螺旋の塔で私は秘密の夢を見る
螺旋之塔上藏着我深远隐秘的梦
Doki-doki Doki-doki したくて
想要让自己小鹿乱撞 心跳不已
禁じられた物語を
这禁断的物语
Doki-doki Doki-doki 探してしまうよ
就放在悸动中找寻
と・ま・ら・ない！
停·不·下·来！
专辑信息