歌词
作詞：畑 亜貴
作曲：田中マッシュ
編曲：田中マッシュ
歌：黑泽露比（CV：降幡愛）
いまひとつキラリとゆれた 星へと願っちゃおうか
现在向着天上明星轻许下心愿
なるべくはやく会えますように
希望我们可以快点相会
一緒にしたいこと数えたら
梳理着那些想和你一起做的事
楽しいな 楽しくなって よけいに会いたくなる
好开心！满怀期待！好想和你见面
あのとき感じたつながりは ずっとある、ずっと！
那时感受到的牵绊永远永远都将铭记于心
どうして 人はひとりで生きられないのかなって考えたら
为什么一个人不能单独生活下去呢
誰かのことを大切にしたいのって 嬉しいんだ！
有着所珍视的大家 可真是分外喜悦！
ココロがあったかく広がって
心在一阵暖流中扩散开
今日もまた会いたい 会いたい でもね遠いね
今天也想见你 想见你 可是呢太遥远了
もうすぐだよと聞こえたよ
仿佛听到了将要到达的声音
気のせい？違うよ！君の声だよね？
听错了吗？不是啊！那就是你的声音吧？
空高くひとつの星が ちがう場所を照らすよ
夜空高悬的明星照亮了一处又一处
できればあした会えますように
若是可以 多么希望明天可以见面
ムリだとわかっているけどさ
可我明白那终只是聊以慰藉
さみしいな さみしくなって なみだ注意報出ちゃうよ
我很孤单 我很寂寞 泪水早已润湿脸颊
それでも消えないつながりが きっとある、きっと！
即使如此 我仍相信 那缕牵绊决不会消失！决不会消失
わかるよ いろんなことが起こるから目を閉じて考えるんだ
我知道有一路走过会经历种种 所以闭上了双眼思考
もっと頑張るところ見てもらおうって 張りきるんだ！
为了让大家看到努力的自己而尽全力
ココロはまっすぐに飛びたがって
心也径直渴求追赶
今日もまた会いたい 会いたい だから空へと
今天也想见面 想见你 于是我向着天空
手を伸ばしてみる 君も手をこっちに伸ばして
试着伸出手 你也伸出手 让我们交汇吧
星だって忙しそうだから やっぱり自分で叶えなくちゃ
星星们都自顾不暇 也只能靠我自己去实现
会いに行くよ待ってて かならず会いに行くから いつか…
要去见你 请等等我 总有一天我会与你相会
いろんなことが起こるから目を閉じて考えるんだ
发生了太多的事 我要闭上眼睛思考
もっと頑張るところ見てもらおうって 張りきるんだ！
为了让大家看到努力的自己而尽全力
ココロはまっすぐに飛びたがって
心也径直渴求追赶
今日もまた会いたい 会いたい だから空へと
今天也想见面 想见你 于是我向着天空
手を伸ばしてみる 君も手をこっちに伸ばして 想いは届くよ！
试着伸出手 你也伸出手 心意终将传到你身边！
专辑信息
1.1STAR