歌词
暗い部屋に いつも閉じこもる日々
总是关在黑暗房间里的日子，
まるで狭い箱庭のよう
就像待在一个狭小的庭院里一般。
いつもと同じ時の流れ
和往常一样，时间的流逝，
誰一人知らぬ 部屋の片隅
在无人知晓的房间角落。
繰り返えされるつまらぬ日は
不断重复的无聊日子，
壊れた世界?不浄の運命(さだめ)?
意味着破碎的世界？还是不净的命运？
寂しさが溢れる
心中的寂寞满溢。
生命の鼓動に触れてみたい
我想触摸象征着生命的心跳，
奇跡を感じたい 儚い願い
想感受奇迹般的虚幻的愿望。
温い空気の中 思いを馳せる
在温暖的气息中思绪飞驰着，
外はどんな世界があるの?
外面的世界是怎样的？
絵本の中に書かれていた
书本里描绘的风景，
晴れわたる空 浮かぶかすみ雲
是晴空万里，浮云朵朵。
頬をなでる優しい風
风温柔地拂过脸颊，
若い木々の香り 揺れる花卉
有新木发芽，花卉摇曳。
空想が溢れる
充满着幻想。
ずっと夢見てた 光の下
在一直幻想着的灯光下，
この羽を広げて 翔けてゆきたい
我愿展翅翱翔。
生命の鼓動に 触れてみたい
我想触摸象征着生命的心跳，
奇跡を感じたい 叶うのならば
想感受奇迹般的虚幻的愿望。
ずっと夢見てた 光の下
在一直幻想着的灯光下，
この羽を広げて 翔けてゆきたい
我愿展翅翱翔，
遥かな空へ
在那遥远的天空中。
专辑信息