チャイム

歌词
放課後の校庭で
在放学后的校园
なんまいも切り取った
拍了好几张照片
君の横顔そっと
把带有你的侧脸的那张
机の奥しまった
轻轻地收在抽屉
ねえ あの子は君の事
呐 因为那孩子对你来说
ああ 特別だっと言うから
啊啊 是个特别的存在
長い坂道
长长的坡道
響くチャイムと
响起了钟声
桜の雨に
落樱纷飞
泣き顔隠した
遮住了哭泣的脸庞
迷子になった
不知不觉迷路了
言葉のいつか
也许有一天
あわいせにあに
心照不宣的关系
変わるかな
会有所变化吧
把最喜欢的晚霞
大好きな夕焼けを
珍重地拍下
大切に切り取った
多希望能再靠近你的侧脸
君の横顔もっと近くてと願ってる
呐 那孩子的笑脸
ねえ あの子のあの笑顔
会一直守护在你身边
ずっと君が傍で守って
度过千万个夜晚
せんよのうえの
时光荏苒
あのほどをきょう
数不尽的回忆
時間を越えて
把两个人紧紧系在一起
二人を繋いだ
谎言的背后
嘘の裏側
是小小的泪水
小さな涙
蓦然回首
気がついたのは
那人正是你
君だった
呐 你使我魂牵梦萦
ねえ 君にてを引かれて
请再次径直地
もう 顔上げるよ
抬起头来
真っ直ぐ
长长的坡道
長い坂道
响起了钟声
響くチャイムと
樱花的雨
桜の雨が
萦绕两人周围
二人を包んだ
如今的你 正如抽屉里那张侧脸照
机の奥の 君の横顔
在我身边微笑着
今は隣で 笑ってる
专辑信息
1.Prologue
2.僕の魔法
3.恋する気持ち
4.リボン
5.チャイム
6.Orange Days
7.ジャンプ!!
8.今日だけは