歌词
みんなの事 愛している
我愛你們
嫌われても 愛している
就算你們討厭 我還是愛
やさしくなる 涙をふいて
讓人變得溫柔 讓人拭去淚水
恋が 恋が大爆発なのだ
愛是 愛是大爆炸
歌手：ZONE
作詞：和田勝彦
作曲：和田克比古
元気ですか
你好嗎
飛ばせ進め 新世紀だ
飛也似的 進入了新世紀
君にあえて うん よかったな
能遇見你 嗯 真好
わくわくして ニコニコして
滿心歡喜 滿面笑容
つまずいてもひとりじゃないよね
就算跌倒也有人
フラれちゃって ズレまくりの
就算被甩了 或是表錯情
ニガイ恋の想い出も
那些痛苦的戀愛回憶
宙に舞って 虹になって 花が咲いて
也會飛上天空 變成彩虹 綻放花朵
笑顔がひろがれば
只要有我的笑容
背伸びをしても NO.1は素晴らしいのです
挺直腰桿 No.1真是太捧了
あした きっと 晴れになるでしょう
明天 一定 會是個大晴天
ぼくは もっと強くなる
我要變得更堅強
君のぶんまで 強くなりたいよ
連你的份 變得更堅強
やさしくなる 涙をふいて
變得溫柔 拭去淚水
恋が 恋が大爆発なのだ
愛是 愛是大爆炸
ときめこうよ
讓我們怦怦心跳吧
はじけとんで そんでもって
拋開煩惱 吃點小虧
とんでもない
夢を見つつ做一個無厘頭的夢
風に舞って 雲に乗って 祈り届け
! 在風中狂舞 乘著雲端 送上我的祈禱!
愛を実らせたいの
ハッスルしましょうね NO.2も忙しいのです
動作快一點吧 NO.2也是很忙的
あした たぶん晴れになるでしょう
明天 我想應該是個大晴天
みんな ぼくを好きになる
我要讓每個人都喜歡我
ぼくのぶんまで好きになる
予定 連你也算在內
やさしくなる
星を見上げて 變得更溫柔 仰望繁星時
君とぼくは大爆発なのだ
你跟我就會大爆炸
それゆけ びゅんびゅんびゅん
去吧 嗶嗶嗶死光槍
出撃準備も万全です
出擊準備已經OK
夢見るための
大作戦去 這是個夢想的大作戰
かなり どきどきしたいのです
我想好好的心跳一番
はーとが きゅんきゅんきゅん
喝啊一聲 QQQ
みなぎるきぼうに ズバババーン
滿溢的希望 磅磅磅磅
おおきな おおきな
太陽が 又圓又大的 又圓又大的太陽
まぶしいね どこまでも
好耀眼 到處都有
大爆発だ
! 大爆炸!
みんなの事 愛している
我愛你們
嫌われても 愛している
就算你們討厭 我還是愛
やさしくなる 涙をふいて
讓人變得溫柔 讓人拭去淚水
恋が 恋が大爆発なのだ
愛是 愛是大爆炸
ぼくは もっと強くなる
我要變得更堅強
君のぶんまで強くなりたいよ
連你的份 變得更堅強
やさしくなる 涙をふいて
變得溫柔 拭去淚水
恋が 恋が大爆発なのだ
愛是 愛是大爆炸
それゆけ びゅんびゅんびゅん
去吧 嗶嗶嗶死光槍
むてきなえがおで いざすすめ
用我無敵的笑容 向前衝
夢見るための
大作戦 這是個夢想的大作戰
もどかしい ぼくたちの 大爆発だーっ
! 急啊急 我們的大爆炸!
元気ですか
你好嗎
飛ばせ進め 新世紀だ
飛也似的 進入了新世紀
君に会えて うん よかったな
能遇見你 嗯 真好
わくわくして ニコニコして
滿心歡喜 滿面笑容
恋が 恋が大爆発なのだ
! 因為愛是 愛是大爆炸!
フラれちゃって ズレまくりの
就算是被甩了 或是表錯情
ニガイ恋の想い出も
那些痛苦的戀愛回憶
宙に舞って 虹になって
也會飛上天空 變成彩虹
恋が 恋が大爆発なのだ
! 因為愛是 愛是大爆炸!
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa
恋が 恋が大爆発なのだ
! 因為愛是 愛是大爆炸!
終わり
专辑信息
1.白い花
2.卒業
3.僕の手紙
5.恋々・・・
6.証
7.夢ノカケラ・・・
9.一雫
10.太陽のKiss
12.True Blue.
14.世界のほんの片隅から
15.大爆発 No.1
16.旅立ち・・・
21.Good Days.
22.笑顔日和