歌词
Lyrics:Daisuke Iwasaki
Music&Arrange:R・O・N
Vo:エーダッシュ(CV.木村良平)
掌で踊ってる 恥に呑まれた生なら ここまで
如果是用手掌跳舞的羞耻的人生，到此为止
決められてるカルマ 隣人の優しさなら 忘れてるよ
被规定的卡尔玛的温柔已经忘记了
僕次第、そうなの？
取决于我，是这样吗？
わるい言葉だ。
这是个坏话。
路上の片隅 威張り散らした人々 けなして
在路上的角落里肆意妄为的人们
息を吸うだけなら 廃人の営みでも 有難く
如果只是吸一口气，即使是废人的行为也很好
朝露にかかる虹 只、美しいものに
只是在晨露下的彩虹，美丽的东西
一時の夢だけ 見ていたのです――……
只是做了一时的梦——.......
過ぎていく肌のなか きみの温もりだけを
在流逝的肌肤中，只有你的温暖
輪郭を確かめる しなやかな指先
在确认轮廓的柔软的指尖
幸も不幸もない 池に投げ込む撒き餌に、口開け
在没有幸或者是不幸的投进池塘的撒饵中，张开嘴
水面に映るシャドゥ 白々しく罅割れて 直ぐそこまで
倒映在水面上白白的裂纹马上就会裂开
君次第、そうなの？
就取决于你，是这样吗？
わるい言葉だ。
这是个坏词
罪の種が生まれた理由など知り様がないけど
虽然不知道罪恶的种子产生的理由
綿に包まれた世界でまるまるふたりの躰
但是在被棉花包裹的世界里，只看到了整整两个人的身体
夕焼けに舞う道化、どこか懐かしい風
在晚霞中飞舞的滑稽表演，哪里怀念的风
一時の愛だけ 見ていたのです――……
一时的爱——......
過ぎていく肌のなか きみの温もりだけを
只有皮肤的情况下，你的温暖
輪郭を確かめる しなやかな指先
共创轮廓柔软的手指
喉元までせり上がる熱を
把一直到喉头的·热度
押し殺して、繋がれば
压制住，连接起来
ただ、過ぎてく
只是，过去
ただ、過ぎてく
只是，过去
過ぎていく肌のなか きみの温もりだけを
在过去的肌肤中，只有你的温暖
輪郭を確かめる しなやかな指先
确认轮廓的柔软指尖
No Longer…*4
不再......*4
专辑信息