歌词
今も忘れない
如今仍无法忘却
風の道路に
在刮风的道路上
霧のチャイムを聴いて
聆听着薄雾的铃声
遠い光に手を向けながら
向着遥远的光芒伸出手去
僕は何処へ行くのかな？
我究竟要前往何方？
人は宛てもなく
人们漫无目的
夢の航路に
在梦想的航路上
儚い愛を抱いて
怀抱着虚幻的爱意
時代(とき)の欠片をたぐり寄せたら
若收集起时代的碎片
いつかここへ戻るだろう
总有一天会回到这里来吧
誰かの通り雨
是谁的阵雨
静かに流れてさ
静静流淌着啊
あの日の雨宿り
那日避雨之事
いつまでもこの胸を叩くだろう
无论何时都敲打着我的心
そして歩き出す
然后迈开脚步
希望の朝に
向着希望的清晨
カビたシューズを踏んで
踩着发霉的鞋子
無邪気な僕の頭を撫でて
摸摸天真的我的脑袋
錆びた傘に連れられて
被生锈的伞带着
さようなら通り雨
再见了阵雨
最後の思い出さ
那最后的回忆
乾いた朝露は
早晨的露水已干
君の影をなぞるままで
就这样描绘着你的影子
誰かの通り雨
是谁的阵雨
静かに流れてさ
静静流淌着啊
あの日の雨宿り
那日避雨
ぼんやりとこの星をあまねいた
迷迷糊糊地望着这颗星
いつの日かこの夢も終わるだろう
这梦终有一日会结束的吧
专辑信息