歌词
我不停尝试尝试尝试
I've tried tried tried
然乎又多尝试了几次
And I've tried even more
我不停哭泣哭泣哭泣
I've cried cried cried
记不清到底是为了啥事
And I can't recall what for
我逼迫 强推
I've pressed I've pushed
大喊 求饶
I've yelled I've begged
希望能把成功得到
In hope of some success
但无法避免的事实是，这样永远不够好
But the inevitable fact is that it never will impress!
我以后不他妈在乎了
I've no more f***s to give
因为我他妈的在乎已经流干了
My f****s have run of dry
我跑去商店想买点在乎
I've tried to go f***s shopping
发现他妈全卖完了
But there is no f***s left to buy
我以后不他妈在乎了
I've no more f***s to give
虽然希望别人他妈对我在乎
Though more f***s I've tried to get
我他妈的在乎预算严重超支，现在他妈债欠了一屁股
I've over my f***s budget and I now in f***ing debt
我不停奋斗奋斗奋斗
I've strived strived strived
想努力完成所有工作
To get everything done
我遵守一切制度规则
I've played by all the rules
但我几乎就没赢过
But I've very rarely won
我微笑 魅惑 追求
I've smiled I've charmed I've waved
大笑，可这些根本没有意义
I've laughed alas to no avail
我东跑西颠像个白痴，最后毫无疑问一败涂地
I've run round like a moron to unequivocally fail!
我以后不他妈在乎了
I've no more f***s to give
因为我他妈的在乎已熔断
My f**** fuse has just blown
我整天他妈四处狩猎在乎
I've been hunting for my f***s all day
结果在乎起身回家吃饭去了
But they've upped and ****ed off home
我以后不他妈在乎了
I've no more f***s to give
因为我的在乎份额已用光
My f**** rations are depleted
我召集起他妈的在乎大军，结果他妈打了大败仗
I've rallied my f*** army but it's been f***ing defeated!
付出的努力纯是浪费时间和精力
The effort has just not been worth the time or the expense
我费尽全身力气得到的回报不值一提
I've exhausted all my energy for minimal recompense!
从来得不到肯定
The complete lack of acknowledgement
这事开始令我愤怒
Has now begun to gall
然后终于发现其实我他妈根本就不在乎
And I come to realise that I don't give a f*** at all!
我以后不他妈在乎了
I've no more f***s to give
我他妈的在乎都被炸飞了
My f***s have flown away
在乎们他妈的飞得太远，全都拒绝把家回
My f***s are now so f***s off they've refuse me f***ing stay
我以后不他妈在乎了
I've no more f***s to give
他妈的在乎已经发了疯
My f***s have gone insane
他们回来看了我一眼，然后他妈又往门外冲
They've came back round and passed me while they're f***ing off again!
我以后不他妈在乎了
I've no more f***s to give
我他妈的在乎都已解散
My f***s have all dissolved
我计划了许多项目，但他妈的在乎们都不干
I've plan many projects but my f***s but won't be involved!
我以后不他妈在乎了
I've no more f***s to give
我他妈的在乎都花光了
My f***s have all been spent
他们全滚出大楼，我不知他们去了何方
They've f*** off from the building and I don't know where they went
我以后不他妈在乎了
I've no more f***s to give
我以后不他妈在乎了
I've no more f***s to give
不他妈在乎了 不他妈在乎了
I've no more f***s I've no more f***s
我以后不他妈在乎了
I've no more f***s to give!
专辑信息