歌词
七面一色(《阴阳师》空相面灵气同人角色歌)
七面一色(《阴阳师》空相面灵气同人角色歌)
作词/作曲/编曲/演唱/混音:Heeru
作词/作曲/编曲/演唱/混音:Heeru
もう一人のわたし
另一个的我
すべての始まりに
在一切开端
今罪を背負うために
是为了背负此刻的罪恶
意味をしたい
想知道这样的意义为何
目覚める時が来た
梦醒的时刻到来
あなたは誰なのか
你到底是谁
壊してった 真っ黒になれた
弄坏了 变得一片漆黑
白の心を守ればいい
能守护住纯白的心就好
仮面をかぶったあなたがわたし
假面之下的你就是我
逃げれることは誰もできない
谁都无法逃离
安らぎとは見捨てた苦しみだけか
所谓的安稳只是已被丢弃的痛苦吗
もう忘れ 泣きたい時に泣けないよ
已经忘记了 想哭的时候却哭不出来
赤色の笑みと 黒色の恨みと
红色的笑容和黑色的怨恨
ねえー夢の中で何をしてるの
在梦境中做什么呢
想い闇から溢れよ
思念从黑暗中溢出
もう二人わたしたち
另一个我们
周り聞かせるために
为了让周围能听到我们的声音
ずっと願い続けるよ
会一直祈祷下去
自由に羽ばたきたい
想自由地振翅飞翔
目覚める時が来た
梦醒的时刻到来
わたしは誰なのか
我到底是谁
見破れた 真っ黒になれた
看穿了 变得一片漆黑
最初の白を戻ればいい
能回到最初的纯白就好
仮面をかぶったわたしは誰か
假面之下的我又是谁
逃げれることはいつもできない
谁都无法逃离
安らぎとは果てしない苦しみだけか
所谓的安稳只是无尽的痛苦吗
もう忘れ 笑いたい時に笑えないよ
已经忘记了 想笑的时候却不会笑了
赤色の笑みと 黒色の恨みと
红色的笑容和黑色的怨恨
ねえー夢の中で何をしてるの
在梦境中做什么呢
想い闇から溢れよ
思念从黑暗中溢出
もう二人わたしたち
另一个我们
周り聞かせるために
为了让周围能听到我们的声音
ずっと願い続けるよ
会一直祈祷下去
自由に羽ばたきたい
想自由地振翅飞翔
专辑信息