歌词与中文翻译
January's pale tapestry
织锦一月渐已逝
a sky away
晴天万仞空且远
a golden mile of colour turn
千里金色忽转明
all summer burn, and holiday
绵绵夏假扣门扉
and when you smile, and...
明媚笑容艳阳里
I don't care
不知君意我若愚
From I don't care to unaware
即明君心天已晚
the road that takes you faraway
路途迢迢隔万里
goes running out of Saturday
漫漫夏假急告罄
冰水隔岸相对望
Riverside in wintertide
冬潮阻绝相思人
wash all away
溪流绵绵不绝尽
on down the stream
灯影明灭已迟迟
through holy night and city light
天色进暮昏意新
to early grey
此梦何时可追忆
and when you dream
怜我相思在何处
will I be there?
怜我相思在何处
Will I be there?
难诉
and unaware
泪语凝噎空气冻
in words asteam that frozen air
身单影只无力支
could never bear
单身影只默默忍
could never bear
今夜谁入伊人梦
But what you dream now
自欺欺人不在意
[01:19.28]I don't care
自欺欺人不在意
[01:20.98]From I don't care to unaware
路途迢迢隔万里
[01:25.34]the road that takes you faraway
漫漫夏假急告罄
[01:29.06]goes running out of Saturday
远走
[01:35.85]farawy
只恨相见已无期
[01:37.59]and running out of Saturday
自欺欺人不留恋