歌词
Una mujer paga contando las monedas
一个妇女数着硬币准备付钱
abajo el metro va a parar en la puerta del sol
地铁将要在太阳门站停下来
un niño corre desgastándose las suelas
一个孩子奔跑着磨损了鞋底
dos hombres hablan del amor
两个大男人也正在谈情说爱
una señora está limpiando la escalera
一个保洁阿姨忙着清扫楼梯
arriba una pareja trata de hacerlo mejor
上面一对情侣试着改善关系
en cada bar están ahogándose mil penas
每一个酒吧里成千上万的遗憾将人淹没
Oooh oooh
哦哦哦.. 哦哦哦..
Y yoooo que casi no me siento la piel
而我呢 我已不再有任何感觉
le digo a mis amigos que no
我告诉朋友们再也不会了
que nunca más te voy a querer
我再也不会比此时更爱你
Y hoy la lluvia que ha dejado caer
而今天 大雨终于不再落下
todo lo que dejamos de hacer
而我们之间再也没有交集
noviembre que me ha vuelto a doler
在这不停折磨我的十一月
La tele anuncia paraísos cinco estrellas
电视上放着五星级酒店的广告
un hombre besa su medalla del 92
有人正亲吻92年奥运会的奖杯
hablan de guisos y traiciones las tenderas
几个店员扯着家长里短
ya nadie muere por amor
每一个人都为爱而活着
Oooh
哦哦哦..
Y yoooo que casi no me siento la piel
而我呢 我已不再有任何感觉
le digo a mis amigos que no
我告诉朋友们再也不会了
que nunca más te voy a querer
我再也不会比此时更爱你
Y hoy la lluvia que ha dejado caer
而今天 大雨终于不再落下
todo lo que dejamos de hacer
而我们之间再也没有交集
noviembre que me ha vuelto a doler
在这不停折磨我的十一月
Y yooo...
而我呢...
le digo a mis amigos que no
我告诉朋友们再也不会了
que nunca más te voy a querer
我再也不会比此时更爱你
El chico quiere conocer a una sirena
那个小男孩想要和美人鱼恋爱
baja Montera decidido a no portarse bien
戴上头牛士帽的他决定不再循规蹈矩
suena un disparo, da comienzo la carrera
一箭穿心开始全新的生活
Uoh, uoh, uoh
呜哦..呜哦..呜哦..
Y yoooo que casi no me siento la piel
而我呢 我已不再有任何感觉
le digo a mis amigos que no
我告诉朋友们再也不会了
que nunca más te voy a querer
我再也不会比此时更爱你
Y hoy la lluvia que ha dejado caer
而今天 大雨终于不再落下
todo lo que dejamos de hacer
而我们之间再也没有交集
noviembre que me ha vuelto a doler
在这不停折磨我的十一月
Y yoooo que casi no me siento la piel
而我呢 我已不再有任何感觉
que nunca más te voy a querer
我再也不会比此时更爱你
专辑信息