歌词
きっとあの場所で
一定是在那时候
君を初めて見つけた時から
从第一眼见到你开始
こうなることって
就注定会变成这样了
本当は決まってたのかもしれない
也说不定
ずっとすれ違って
不断擦肩而过
出会うことさえもできなかった
甚至连相遇都做不到
遠く眺めてた
曾经只能从远方默默看着的你
君が今僕と目を合わせてる
现在正与我四目相交着
(見つめようぜ)
(对视吧)
恋は幼いと 誰もか笑えない でも
倘若是青涩的恋情 就不会被任何人嘲笑 但是
幾つになっても 何も変わらない
无论几岁还是什么都没变
高い場所から恋に落ちる
从高处往爱河坠落
I just love you
I just love you baby
強く抱きしめたい
想紧紧抱着你
Say I love you
Say I love you baby
いつか僕の腕の中で
我会等着你
その時を待ってる
直到你在我怀中时刻到来
毎日ずっと 君のことばかり考えてる
无时无刻 脑海里都是你
鈍い甘さが 良いこと悪いこと
那迟钝的纯真 将我内心的善与恶
掻き乱してく
不断的撩乱
(止まらない)
(无法停止)
恋は苦しいと 誰もが知ってる でも
恋爱是苦涩的 虽然这件事谁都知道 但是
いくつになっても 心抑えられない
不论几岁都还是按耐不住内心
忘れた頃に 恋に落ちる
在快忘记的时候 就坠入爱河
I just love you
I just love you baby
君だけが欲しい
只想要你一人
Say I love you
Say I love you baby
何もかも手放して 君の全て受け止める
将所有事物都抛开准备接住你的全部
I just love you
I just love you baby
強く抱きしめたい
想紧紧抱着你
Say I love you
Say I love you baby
今すぐ会いたい
现在就想去见你
I just love you
I just love you baby
君だけが欲しい
只想要你一人
Say I love you
Say I love you baby
運命なんてあるのかな
命运什么的真的存在吗
きっと誰かに笑われる
一定会被人这样嘲笑的吧
10代みたいな溜息で
宛如十几岁般的叹了口气
何度も人は恋に落ちる
无论几次人们都会坠入爱河
专辑信息
1.Sixteen
2.You Have My Answer
3.三等星の恋