歌词
先輩 ねぇー先輩
前辈 呐～前辈
呼んでみただけ
只是叫叫看啦
おしえて14才のロマンティック
教会我吧 14岁的浪漫幻想
あたしだけがまだ
只有我仍然
知らない未経験が
懵懂无知且毫无经验
あるのは知ってる
这我是知道的
乙女心バラバラ
少女情结飘落纷纷
バランスがとれない
一颗心摇曳不定
女子トイレのひみつ
女厕所里的秘密聊天
放課後よりもっとあと
放学后也停不下来
どこ行くの ハラハラ
要去哪里呢 心中小鹿乱撞
制服を脱いでも
就算脱下了制服
終わらない片想い
也是没完没了地单恋着
どうしたって好きなの
无论如何都喜欢你啊
バカで アホな 同級生とはちがう
我和那些同年级的笨蛋白痴可不一样
1年たっても あたし
就算是年月更替 我啊
あんな 大人になれない
也成为不了那样的大人
サクラ殺し せんぱい
杀死樱花的前辈
渡り廊下駆けてく
在走廊中飞奔而去
ゆらりゆらり落ちてく 恋は
落花飘零的这份恋情啊
おしえて14才のロマンティック
告诉我吧 14岁的浪漫幻想
あたしだけがまだ
只有我仍然
知らない未経験が
懵懂无知且毫无经验
あるのは知ってる
这我是知道的
興味ないふりした
装作毫无兴趣的样子
文化祭ライブで
在文化祭上演出
注目浴びちゃって
却备受大家瞩目
なんかちょっとシラケる
总感觉有些扫兴呢
さわらないで あついから
别碰我啦 会被烫到的
三つ編みほどいても
就算编了流行的三股辫
からまった恋の 問題がとけない
剪不断理还乱的恋爱仍是难解
バカね あたし 勉強ばっかで
我真是个笨蛋啊 就知道埋头学习
他にしたいことなんて
根本没什么
べつになかっただけ
其他想做的事
サクラ殺し せんぱい
杀死樱花的前辈
こっちを向かないでよ
不要看向我这边啊
ゆらりゆらり このまま
轻舞摇曳着 照这样下去
卒業まで言わない
毕业之前我是不会说出口的
同じ学校なのに
明明在同一个学校
違う世界にいる先輩が好きなの
却喜欢着存在于另一次元的前辈
同じ世界なのに
明明存在于同一个世界
違う次元にいる先輩が好きなの
却喜欢着存在于另一次元的前辈
同じ次元なのに
明明存在于同一个次元
違う解釈がある先輩が好きなの
却喜欢着持有不同见解的前辈
同じなのに
明明和我是一样的
なんにも同じじゃない先輩が
却对什么都和我不一样的前辈
好きなの
深深恋慕着
同じ学校なのに
明明在同一个学校
違う世界にいる先輩が好きなの
却喜欢着存在于另一世界的前辈
同じ世界なのに
明明存在于同一个世界
違う次元にいる先輩が好きなの
却喜欢着存在于另一次元的前辈
同じ次元なのに
明明存在于同一个次元
違う解釈がある先輩が好きなの
却喜欢着持有不同见解的前辈
同じなのに
明明和我是一样的
なんにも同じじゃない先輩が
却对什么都和我不一样的前辈
好きなの
深深恋慕着
先輩 先輩 先輩 先輩 先輩
前辈 前辈 前辈 前辈 前辈
だいすき
我最喜欢你了
おしえて14才のロマンティック
教会我吧 14岁的浪漫幻想
あたしだけがまだ
只有我仍然
知らない未経験が
懵懂无知且毫无经验
あるのは知ってる
这我是知道的啊
专辑信息