歌词
寂しさ紛らわし 満たす快感
与寂寞混淆 满溢的快感
錆びて腐っては失っていく My love
逐渐生锈腐烂的是失去的My love
どれだけ好きになっても 手は届かない
无论怎么喜欢也无法传达
交じり合う事だけを考えた 躍らされる何かの掌
仅仅考虑交合之事 掌中跃动的为何物
全ては欲の為に 都合良い 道具扱い
全都是因为欲望 时机正好 像对待工具一样
別にそれで良かった 過去は気にしないさ
没什么这样也挺好 过去之类的无需在意
汚れへと成り下がった あの日には戻れない
向着肮脏沉沦 无法回到那一天
始めよう 自己満足 中途半端で居る愛情
开始吧 自我满足 半途而废的爱情
何も思わないよ 虚しいけど。
什么都不要想 即使这样会很空虚
違う世界線の幸せ 愛し合っていた部屋で
不同世界线里的幸福 两人相爱过的房间
会話も続かないまま 容姿 乱れる
对话也无法继续 迷乱的姿容
こんな奴でごめんね でも今だけは楽しいよ
是这样的家伙还真是对不起 但是至少现在很高兴
手繋ぐデートじゃなくて 抱き合い寝る ベッドじゃなくて
不是牵着手的约会 也不是相拥而眠的床
手は繋いでいるが「好き」はゼロ
虽然牵着手但“喜欢”为零
数十分後 テンションさえも朽ち果てる
数十分钟后 就连情绪都开始枯朽
賢者モード 流す alcohol
贤者模式 流动着 alcohol
君の表情 笑ってるよ 抉る
你的表情 正笑着哦 刺人肺腑
本当は戻りたくなるんだ
真心是很想回到过去
全てはお互いが生んだ
全部都是彼此地活着
寂しさ紛らわし 満たす快感
与寂寞混淆 满溢的快感
錆びて腐っては失っていく My love
逐渐生锈腐烂的是失去的My love
どれだけ好きになっても 手は届かない
无论怎么喜欢也无法传达
交じり合う事だけを考えた 躍らされる何かの掌
仅仅考虑交合之事 掌中跃动的为何物
全ては欲の為に 都合良い 道具扱い
全都是因为欲望 时机正好 像对待工具一样
別にそれで良かった 過去は気にしないさ
没什么这样也挺好 过去之类的无需在意
汚れへと成り下がった あの日には戻れない
向着肮脏沉沦 无法回到那一天
始めよう 自己満足 中途半端で居る愛情
开始吧 自我满足 半途而废的爱情
何も思わないよ 虚しいけど。
什么都不要想 即使这样会很空虚
专辑信息