歌词
新たな自分に会えるのサ
想要遇见全新的自己
一ミリも感じない後悔
不会有一丁点儿后悔
数個の器具で蘇る My mind
用几个器械让我获得重生吧 My mind
とぅ～るっとぅるっとぅとぅ～る～
嘟～噜嘟噜嘟嘟～噜～
気に食わないな一切合切
对自己的脸所有地方都不满意
第一印象で大損害
给人留不下好印象
人生の惨さに嘆いてた毎回
每每为自己人生的悲惨而叹息
とぅ～るっとぅるっとぅとぅ～る～
嘟～噜嘟噜嘟嘟～噜～
友達に動画を撮られて
被朋友拍了视频
「可愛く映ってるよ」って言われて
被说「拍得很可爱哦」
目も鼻も超地獄
但是眼睛鼻子都巨难看
煽りにしか聞こえない；；
听起来就像是在嘲讽我；；
「どうせ僕なんて」端からネガティブ
「反正我这种人…」从一开始就消极了起来
自分が映った写真とか見たくない
不想看到有拍到自己的照片
赤く膨らむニキビがクソ痛い...。
又红又肿的痘痘疼到不行…
まぁ、結局
嘛 到头来
付き合うならまず「顔面」
交往的前提条件是先看脸
金と顔面なら「顔面」
从钱和脸之间选的话毫不犹豫选脸
優しく接するかは「顔面」
只是温柔待人也还不行 还是要看脸
ああ馬鹿馬鹿しいな！
啊啊真是荒唐啊！
美男美女努力いらねえ
俊男美女不需要努力
死ぬ気で貯めてたお金で
用我拼了老命存的钱
さあ、ごーまいうぇーい！
来吧 Go my way！
新たな自分に会えるのサ
想要遇见全新的自己
一ミリも感じない後悔
不会有一丁点儿后悔
数個の器具で蘇る My mind
用几个器械让我获得重生吧 My mind
とぅ～るっとぅるっとぅとぅ～る～
嘟～噜嘟噜嘟嘟～噜～
気に食わないな一切合切
对自己的脸所有地方都不满意
第一印象で大損害
给人留不下好印象
人生の惨さに嘆いてた毎回
每每为自己人生的悲惨而叹息
とぅ～るっとぅるっとぅとぅ～る～
嘟～噜嘟噜嘟嘟～噜～
专辑信息