歌词
ひと粒の麦を大地に蒔いたよ
在大地撒上一粒麦子
ジャラーラーバードの空は蒼く澄んで
贾拉拉巴德的湛蓝的天空
踏まれ踏まれ続けていつかその麦は
总有一天，那些麦子
砂漠を緑に染めるだろう
会将沙漠染成绿色
戦に疲れ果てた貧しい人達には
那些在战争中疲惫不堪的人们
診療所よりも一筋の水路が欲しい
比起诊所更想要一条河
水があればきっと人は生きられるだろう
有了水人一定能生存
諍いを止める手立てに
这就是阻止纷争的方法
Moment
Moment
薬で貧しさは治せない
药不能治疗贫穷
Moment
Moment
武器で平和を買うことは出来ない
不能用武器换来和平
Moment
Moment
けれど決して諦めてはならない
但是绝对不能放弃
ひと粒の麦の 棺を担う人に
就像麦子一样的人
伝えてよ悲しんではいけないと
告诉他们不要悲伤
この星の長い時の流れの中で
在地球漫长的岁月中
百年など一瞬のこと
百年也只是一瞬
ペシャワールの山の向こうの見果てぬ夢以外に
白沙瓦的山的另一边除了没有做完的梦
伝えたいことは他にはあまり無い
没有其他想要传达的事情
珈琲カップに夕日が沈む頃に
当夕阳落进咖啡杯里时
ふと思い出してくれたらいい
要是能想起来就好了
Moment
Moment
いつか必ず来るその時まで
到一定会来的那个时候为止
Moment
Moment
私に出来ることを為せば良い
做我能做的事情就行了
Moment
Moment
私に出来るだけのことを
做我能做的事情
Moment
Moment
薬で貧しさは治せない
药不能治疗贫穷
Moment
Moment
武器で平和を買うことは出来ない
不能用武器换来和平
Moment
Moment
けれど決して諦めてはならない
但是绝对不能放弃
Moment
Moment
夢はきっと引き継がれるだろう
梦想一定会延续下去的
Moment
Moment
私に出来ることを為せば良い
做我能做的事情就行了
Moment
Moment
私に出来るだけのことを
做我能做的事情