歌词
Happy Birthday to my dearest !
Happy Birthday to my dearest !
出逢えてよかった
与你相遇真是太好了
時の流れの ほんお一瞬に
在流转的时光长河中 稍纵即逝的一瞬之间
命を宿し 生まれてきたこと
孕育出生命 降生于世
奇跡と呼ぶのでしょう
我们将之称为奇迹
君との現在(いま)は 当たり前じゃなく
与你相伴的现在 并非是理所应当的必然
そんな奇跡が繫がった証
作为将这奇迹连结起的证明
今日は一緒にお祝いしよう
今天让我们在此一同欢庆
(Sing a song for you)
(Sing a song for you)
揺れる灯りを見つめ 微笑む君の未来が
注视着摇曳的烛光 微笑着的你
幸せであるように 願いを込めて
愿你的未来能够满溢幸福 我如是许下心愿
おめでとう 特別な日に
恭喜你 在这个特别的日子
共に奏でた思い出 分け合おう
将这共同演奏出的回忆 分享给你
誰かじゃない 君と居ること
能够与独一无二的你相伴
わたしの宝物
就是我珍贵的宝物
Happy Birthday to my dearest !
Happy Birthday to my dearest !
君が大好きだよ
最喜欢你了哦
君と言葉や心交わすたび
每当我与你谈心
種が芽吹いて 枝葉伸ばすように
就像种子萌生新绿 伸展出枝叶一般
新しい音が広がる
流溢出新的音符
織り成す想い(メロデイ)紡いだ愛しさ
编织成思念(旋律) 编织出爱
それは奇跡がくれたプレゼント
这正是奇迹赐予我的赠礼
真っ直ぐに君に届けたい
想要毫无保留地传达给你
(song letter for you)
(song letter for you)
君の笑顔見るだけで すごく嬉しくなるんだ
仅仅只是看到你的笑颜 我的心中便会无比欢喜
悩み落ち込む時は 力になりたい
当你烦恼失落的时候 我想要成为你的助力
大丈夫 離れていても
不要紧的 即使我们彼此分离
必ず君の味方はいるから
也一定会有伙伴在身边支持着你
誰かじゃない 君の人生(みち)なら
因为这是只属于你的 独一无二的人生
らしく進めばいい
所以只要做你自己 大步向前便可
Happy Birthday to my dearest !
Happy Birthday to my dearest !
いつも想ってるよ
我会一直牵挂着你
La La La.....
おめでとう 新しい日々も
祝你快乐 在新的日子里
ふたりの音の葉 奏でてゆきたい
我也想将这两人的音符 继续演奏下去
誰かじゃない 君が居るから
正因为我的身边 有着无可替代的你
わたしも頑張れるよ
我也会打起精神继续努力
Happy Birthday to my dearest !
Happy Birthday to my dearest !
心からありがとう
我由衷地感谢你
これからもよろしくね
从今往后 也请多多关照哦
专辑信息
1.嘘ツキノササヤキ
2.擬翼の偶像
3.Shine
4.Sentimental Snow
5.おとのはレター
6.イノチの灯し方
7.刹那のポリクロオム
8.夏色ラムネ
9.The Light of Hope
10.promise
11.幸せなキスを
12.ねこまんま日和
13.Birth
14.虹のはじまり