歌词
พราะว่าพวกของผมมันยังมีแค่หนุ่มๆ
因为是血气方刚的小年轻
ตี1ตี2มันก็ยังแค่กึ่มๆ
喝到凌晨一两点也只是微醺
ถ้ามาโต๊ะนี้พี่ก็มีน้ำดื่ม
备好啤酒随时等你来
ไปต่อดีไหมถ้าเธอยังแค่กึ่มๆ
如果你也只是小醉 再续一局好不好
Check check that
เด้งแล้วก็เด้งอย่างงั้นแหละ
来一起摇摆
นานๆมาทีเต้นกันให้เนื้อแฉะ
偶尔一次才更要疯狂到底
มองไปมองมา อันแน๊ะ อันแหนะ
目光游来游去
มองเธอมาตั้งนาน ตอนนี้ผมเริ่มกึ่มๆ
锁定你很久了 开始有些上头
พอผมหนะกึ๋มกึ่ม
当我感觉晕乎乎
แล้วเธอก็กึ๋มกึ่ม
你也开始晕乎乎
แล้วเธอกับผมก็ Solo guitar
一块来段吉他独奏
rockstar life ดึ๋มดึ่ม
摇滚生活赛神仙
หุ่นน้องสะบึ๊มบึ่ม
妹妹你身材如此火辣辣
เห็นแล้วโคตรจะขึ่นขึ้น
叫人看了忍不住想坏坏
บอกเลยคืนนี้ยาวไปยาวไปไม่จบแค่ตี1
今夜漫长呀要嗨到天亮
CDGT
พ่อผมหนะก็ชื่อหนุ่ม
我爸名叫“哦吧”
ป้าผมหนะก็ชื่อหนึ่ง
阿姨名叫“阿一”
ซื้อ Chanel ให้ป้าไป
给姨买个香奈儿
35,000 ป้าเค้าก็ลึกซึ้ง
三万五就感动不已
TV อีกเครื่องนึง
再送台TV
ก็ประมาณ 54,000
大概就五万四
ก๋งอยู่บนฟ้าต้องมองลงมา
天上的阿公知道了都要跳下来
เห็นหลานชายที่แสนดี
探望这有出息的
ดี๊ดี
“乖”孙子
Ok ok เรียกสติผมให้กลับมา
好吧回到现实
คิดเรื่องนู้นเรื่องนี้
想这又想那
ตอนที่ผมหนะหลับตา
想到快闭眼见周公
หลอนๆหมอนอยู่ไหน
枕头枕头你在哪儿
ถ้าเมื่อวานเมาลองถอนดูไหม
要是昨天有断片 麻烦倒带看一看
อ๊ะต่อนหยอน เรามาต๊ะต่อนหยอน
放松 放轻松
ถ้ายังไม่นอน ต้องมาต๊ะก่อนนอน
如果还没睡 赶紧来消遣
มามะมาลองมะมาลอง
来呀来呀 来快活呀
กึ๊บ2กึ๊บ Come on, come on
来呀来呀 嘬两杯呀
เพราะว่าพวกของผมมันยังมีแค่หนุ่มๆ
因为是血气方刚的小年轻
ตี1ตี2มันก็ยังแค่กึ่มๆ
喝到凌晨一两点也只是微醺
ถ้ามาโต๊ะนี้พี่ก็มีน้ำดื่ม
备好啤酒随时等你来
ไปต่อดีไหมถ้าเธอยังแค่กึ่มๆ
如果你也只是小醉 再续一局好不好
Check check that
เด้งแล้วก็เด้งอย่างงั้นแหละ
来一起摇摆
นานๆมาทีเต้นกันให้เนื้อแฉะ
偶尔一次才更要疯狂到底
มองไปมองมา อันแน๊ะ อันแหนะ
目光游来游去
มองเธอมาตั้งนานตอนนี้ผมเริ่มกึ่มๆ
锁定你很久了 开始有些上头
พอผมหนะกึ๋มกึ่ม
当我感觉晕乎乎
แล้วเธอก็กึ๋มกึ่ม
你也开始晕乎乎
แล้วเธอกับผมก็ Solo guitar
一块来段吉他独奏
rockstar life ดึ๋มดึ่ม
摇滚生活赛神仙
หุ่นน้องสะบึ๊มบึ่ม
妹妹你身材如此火辣辣
เห็นแล้วโคตรจะขึ่นขึ้น
叫人看了忍不住想坏坏
บอกเลยคืนนี้ยาวไปยาวไปไม่จบแค่ตี1
今夜漫长呀 要嗨到天亮
ก็มานั่งร้านนี้ตั้งแต่ 5 ทุ่ม
11点就坐守店中
บอกเพื่อนคืนนี้แค่กึ่มพอ โอเค
叮嘱朋友今晚差不多就行
แต่พอมองหน้าเธอแม่*โคตรน่ากลุ้ม
不料一瞥见你小脸蛋 艾玛这么可爱
มองตาทีไรมันโซซัดโซเซ
视线碰撞 就开始蠢蠢欲动
เธอบอกผมเหมือน Playboy
你说我是个玩咖
เธอไม่กล้ายุ่งนะ
不敢轻易招惹
ก็เจ้าชู้แค่นิดๆแต่ไม่อันตรายนะคะ
哥哥只是小小花心但不是坏人呐咔（女用语气词）
มองไปทางซ้ายเธอบอกผมร้ายนะคะ
往你身上瞄瞄你就说我坏坏呐咔
ไม่ได้ร้ายน้องเอ๋ยพี่แค่ตาลายนะคะ
没有调戏啦人家只是晕晕呐咔
CD มันกึ่ม แต่ว่าผมหนะโคตรเม๊า
CD刚有醉意 我就已经酩酊
Popin champagne
来段香槟Popin
you know I'm talkin about
你懂我的
แบงค์พันไม่มีแต่แบงค์ร้อยเต็มกระเป๋า
钱包鼓鼓但全是十块
นอนคนเดียวไม่ค่อยได้เดี๋ยวคืนนี้มันจะเหงา
一个人太过寂寞无法入睡
จะไปไหนละคืนนี้
今晚要去哪里吗
You wanna ride with me?
要与我逍遥快活吗
ทำไงได้นี่มันชีวิต Rock star
浪荡生活得怎么过
ไปดึ๊มดึ่มกันไหมคะ
一块去爽歪歪好吗
พี่อยากให้น้องทักมา
想让你主动回应
เพราะว่าพวกของผมมันยังมีแค่หนุ่มๆ
因为是血气方刚的小年轻
ตี1ตี2มันก็ยังแค่กึ่มๆ
喝到凌晨一两点也只是微醺
ถ้ามาโต๊ะนี้พี่ก็มีน้ำดื่ม
备好啤酒随时等你来
ไปต่อดีไหมถ้าเธอยังแค่กึ่มๆ
如果你也只是小醉 再续一局好不好
Check check that
เด้งแล้วก็เด้งอย่างงั้นแหละ
来一起摇摆
นานๆมาทีเต้นกันให้เนื้อแฉะ
偶尔一次才更要疯狂到底
มองไปมองมา อันแน๊ะ อันแหนะ
目光游来游去
มองเธอมาตั้งนานตอนนี้ผมเริ่มกึ่มๆ
锁定你很久了 开始有些上头
พอผมหนะกึ๋มกึ่ม
当我感觉晕乎乎
แล้วเธอก็กึ๋มกึ่ม
你也开始晕乎乎
แล้วเธอกับผมก็ Solo guitar
一块来段吉他独奏
rockstar life ดึ๋มดึ่ม
摇滚生活赛神仙
หุ่นน้องสะบึ๊มบึ่ม
妹妹你身材如此火辣辣
เห็นแล้วโคตรจะขึ่นขึ้น
叫人看了忍不住想坏坏
บอกเลยคืนนี้ยาวไปยาวไปไม่จบแค่ตี1
今夜漫长呀要嗨到天亮
ชน
干杯
专辑信息