歌词
寂静的日子是如此沉闷
唯有时光茫然流逝而去
静寂の日々は退屈(たいくつ)で
不断地感觉到了心中的疼痛
ぼんやりと時間が過ぎてくだけ
也许全部都是梦境
絶え間なく感じる胸の痛み
干涩的风中 我在黄昏中摇曳着
全部夢だったのかもしれない
独自一人也不寂寞哦 但是心中隐隐作痛
总是在烟草的迷雾中 看你的侧脸入了迷
乾いた風にわたしは黄昏(たそがれ)揺れて
你的身边总是有我在
ひとりでも寂しくないよ だけど胸は痛かった
永远都是个秘密
煙草(たばこ)の煙(けむり)いつも横顔見とれた
总是寻找着希望
隣にはいつもわたしがいた
你仿若幻影 所以我很珍惜
让我体会到了爱的痛楚
いつまでも秘密だった
いつも希望さがしてた
即使周围总在喧嚣吵闹着
君は幻 大切にしてくれたから
但这份珍重真的非常感谢
愛の痛み教えてくれた
现实是有限的爱
あぁーーあぁーーあぁーー……
尽管如此那也是真实的愛
想做个好孩子 与自由的你一起
周りがうるさく騒いでも
想看到被你的色彩染上的一部分
大切にしてくれてありがとう
如果不能实现 若是这样的心情
現実は限りある愛だった
不想拥有 那只有一瞬间的亲吻
それでもほんとうの愛だった
总有一天会轻易做到的吧
总是寻求着理想
いい子でいたくて 自由な君に合わせて
那么 再见了 我依旧是个孩子呢
君色に染まること 君の一部になれたみたいだった
还未知晓爱的意义
叶わないなら こんな気持ちになるなら
あの瞬間キスして欲しくなかった
永远都是个秘密
总是寻找着希望
いつの日もやさしかった
你仿若幻影 所以我很珍惜
いつも理想求めてた
让我体会到 爱的痛楚
じゃあね さよなら わたしまだ子供だったよね
愛の意味もわかってなかった
あぁーー……
いつまでも秘密だった
いつも希望さがしてた
君は幻 大切にしてくれたから
愛の痛み教えてくれた
あぁーーあぁーーあぁーー……
专辑信息