歌词
编曲 : 高橋諒
翻译 转自作者：Tokihara Sayuki
演唱：Void_Chords feat.LIO
万籁俱寂
Silence
且远在天空附近
And nowhere near the sky
身居晦暗 纠缠不清
Living in this darkness paved in strife
热情熄灭前
Before I lose fire
我欲得所需
I've gotta find what I need
为了生存 只能战斗 至死方休
All of time's a fight to strive till I get out
生命应往何处?
Where do we go for life
再次为我瞩目
Coming back again into focus
有所领悟
I know
深入我內心的世界
Deep inside my world
探视心中遍布之物
Watch it fillin' up inside
只求 破坏一切
Gonna gonna break break break
告诉我，我的命运何为
Tell me tell me my fate
看我心中烈焰灼灼
Watch me fill with fire
面对全新的疼痛苦楚
Brand new brand new pain pain pain
展现自身的实力
Show me show me my strength
切身感受这残忍现实
Feeling the ruthless
但我仍会将你击倒
Still I'll take you down
欲制我之力毫无意义
Holding my power down's useless
直到战至意识消殆
Come and hit the ground
也要继续紧随其后
Go on and follow it
驰骋在灼热之中
Running on through the heat
细查黑暗 仅凭想像
Watching the notion in darkness
抵达云霄 突破天际
Shoot up through the sky
潛藏自身 意志之力
Hiding inside your strength
心灵的伤刺穿自身灵魂 此刻
Mind ache stabbed through my soul and now
不再身居暗处 感知光的存在
No longer in shadows I perceive the light
在我未曾遇到的世界
World I'm yet to encounter
想了解究竟能走多远
I wonder how far I'll see
无论身处何方 方能领悟 应至何处
Where ever I stand I'll know where I'm to go
离开远行 到达目的
Traveling far arrived
但这场纷争将再次继续
But this strife will continue again
有所领悟
I know
排除阻碍克服一切
I will overcome it all
探视心中遍布之物
Watch it fillin' up inside
只求 破坏一切
Gonna gonna break break break
告诉我，我的命运何为
Tell me tell me my fate
看我心中烈焰灼灼
Watch me flare with fire
面对全新的疼痛苦楚
Brand new brand new pain pain pain
展现自身的实力
Show me show me my strength
切身感受这残忍现实
Feeling the ruthless
尽管如此，我仍继续前进
Still I'm moving on
得到更多力量足以解决一切
Gaining more power's the solution
自由将被发现
Freedom's to be found
在我之外和内心有着一场战斗
There's a battle outside of me and within
纵使所有令人绝望
Even when everything's hopeless
唯有战至最后一刻
Go on till the end
方能闪耀内心的愿望
Shining inside's your wish
再次开始面对我的命运
Starting to face my destiny again
我应往何处?
Where do I go
原因未答覆 在漆黑之中 难以看见
Reasons unanswered ask in darkness hard to see
告诉我何为
Show me why
阴影在光中形成
A shadow forms across the light look inside it find the truth within
探視內部，在內心找到真相
There's a light within the dark
黑暗中有一道光亮
Showing the meaning forever shine
显现意义 永远照耀
Silence
万籁俱寂…
Arrival past the time
抵达过去的时间
Now I see the reason for my time here
现在我明白来到此处的理由
Feeling the ruthless
切身感受这残忍现实
Still I'll take you down
但我仍会将你击倒
Holding my power down's useless
欲制我之力毫无意义
Come and hit the ground
直到战至意识消殆
Go on and follow it
也要继续紧随其后
Running on through the heat
驰骋在灼热之中
Watching the notion in darkness
细查黑暗 仅凭想像
Shoot up through the sky
抵达云霄 突破天际
Rising above my fate
直至超越自身命运