歌词
So I climbed to the height of a mountain line
于是我登上了山顶
Is there a vision here
能否触摸到
Woven to touch
那编织出的景象
And all to capture light?
能否捉住那缕光亮？
Surely the stream of consciousness
确信那意识之流
Flows to the sea
将汇入大海
Where drifting I found
在那里
That I can be
我能随心漂流
I’m really getting to know the empty space
透过这平凡生活的表象
Beneath the surface of common days
我将能看到那片空旷之地
There I knelt at the foot of an open sky
我在这片广袤的天空下跪拜
Is it by faith, not time
这是否出于信仰，而非时间
The sun does climb
太阳升起
To light the path for us?
是为我们照亮前路吗？
And I can embrace where I’m going
我欣然拥抱我的去路
Tomorrow has already found me
明天在等着我
I used to believe in a love watching over
我曾经相信爱，守候着
I want to believe in that love yet again
现在我愿意再相信一次
I lost my touch to handle with kid gloves
可我已难以再变得温和
In the rough game of push and shove
这是场属于“推挤”的粗鲁游戏
I lost sight
我失去了信念
I used to believe in your love
我曾经相信你的爱
To be believed in
今夜
Once more tonight
再相信一次
Will you speak to me fathers?
先祖啊，你们可愿与我交谈？
Grant me the words
请给我以启示
That one day I’ll be called to speak
将来我也会被后人唤去
And finally I am here understanding
但最终我将通晓
The clear and constant page
这清晰而永恒的一页
Despite the shroud of material ways
即使会在物质世界死去
Where dreaming the sound
去梦见这声音
A new found freedom
一个新的自由世界
I used to believe in a love watching over
我曾经相信爱，守候着
I want to believe in that love yet again
现在我愿意再相信一次
If you lose your touch to handle with kid gloves
如果你已经难以再变得温和
In the hard game of push and shove
已经被这场艰难的游戏干涉
Don’t lose sight
请不要失去信念
You can still receive the love
仍然有人爱着你
To be believed in
今夜
Once more tonight
再相信一次
Surely this dream of consciousness
确信这感知之梦
Flows to the sea
将流入大海
Where drifting I found
而在那里
That I can be
我能随心漂流
I’m really getting to know the empty space
穿过这枯燥生活的表象
Beneath the surface of common days
我将能发现那片空旷之地
Where dreaming the sound
去梦见这声音
A new found freedom
一个新的自由世界
I used to believe in a love watching over
我曾经相信爱，守候着
I want to believe in that love yet again
现在我愿意再相信一次
If it all comes down to push and shove
如果这一切都归结于争执推挤
Remember to lift your heart above the fight
记住要振作起来，越过这些斗争
You can still receive the love
你仍然能获得爱
To be believed in
请相信爱
To turn wrong to right
它能让这一切好转
Beyond all the pain and the strife
超越一切困难与苦痛
Ride the turning tide
乘风破浪
Lift a strength deep inside
在内心深处为你带来力量
We can transform wrong to right
我们能让这一切好转
We can still receive the love
我们依然能获得爱
To be believed in
今夜
Once more tonight
再相信一次吧
专辑信息