歌词
编曲：Koichi Tsutaya/ame_no_parade
どれから振り返ればいいだろう
从何处开始回首才好
ふたり紡いできたこのstory
我们共同织就的故事
僕のせいで君を泣かした夜
你因我而痛哭的夜晚
思いつきで遠出したあの日
一时兴起远行的日子
数え切れないほどの光と影を
两人携手越过
ふたりで乗り越えて
细数不尽的光影
ここまできた
终于抵达这里
確かめ合うように
为确认彼此
口づけようdarlin'
而亲吻吧 亲爱的
昔描いた 理想
虽然曾经描绘的理想
まだここにはないけれど
如今尚未实现
もうあなたとなら
但只要有你相伴
何もいらない
就别无所求
この場所で 今
此时此地 郑重起誓
永遠の愛を誓うよ
我永远爱你
慣れない格好をした僕らを
我们别扭地穿着礼服
祝福する声が包んで
被祝福之声包围
今日の君を見ると綺麗すぎて
今天的你 着实太过美丽
なぜだか
不知为何
泣いてしまいそうになるよ
竟让我有点想哭
静かに透き通る日差しの中
安静通透的阳光中
大げさな鐘の音が響く
响起了浑厚的钟声
抱きしめ合うように
拥抱彼此
誓い合おうdarlin'
立下誓言吧 我的爱
愛し方も 全て
相爱的方式 全都
あなたと覚えてきた
与你一起铭记
この胸の鼓動が 続く限り
只要我的心脏还在跳动
いつまでも 同じ
对你的爱意
変わらない愛を
将矢志不渝
このままずっと
就这样 天长地久
確かめ合うように
将彼此确认
口づけようdarlin'
亲吻吧 我的爱
昔描いた 理想
就算往昔描绘的理想
まだここにはないけれど
仍未实现
もうあなたとなら
只要有你同在
何もいらないよ
我便别无所求
いつまでも 同じ
就此立誓
変わらない愛を誓うよ
爱意隽永 矢志不渝