歌词
가슴에 박힌 아픈 별들
苦难的星辰镶嵌在心间
시간은 흘러만 가는데
时间却自顾自地流走
계속 아프고 저리네요
苦楚持续 钻心刺骨
빛나질 않네요
黑夜黯淡无光
우리의 작은 아픈 별들
我们那渺小的苦难的星星
그대 있어 견딜 수 있네요
因你的存在而得以延续
나에게 산 같은 한 사람
给予我大山般依靠的人
나 감사할게요
想用一生去感谢
한줄기 빛처럼 다가온 사람
如同一缕星光降临的人
의심 없이 그 빛을 따라가요
我义无反顾的追随你的光芒
아프고 시린 마음이
我那颗曾在伤痛中冷却的心
연기처럼 바람을 타고 가요
已在风中如烟消逝
환하게 빛나는 저 별들처럼
你就像天边那昭昭繁星
한없이 그대 날 비춰주네요
用无尽的光辉照耀着我
미안해요 미안해요
对不起 对不起
이제 하는 말이죠
时至今日 才能对你说
감사해요
谢谢你
당신의 산은 못되어도
即使无法成为你的大山
나지막한 언덕이 될게요
我也要当一座低矮的山丘
쉬게 해줄게요 언제나
无论何时能让你歇息
내 품에 안겨요
在我的怀中
한줄기 빛처럼 다가온 사람
如同一缕星光降临的人
의심 없이 그 빛을 따라가요
我义无反顾的追随你的光芒
아프고 시린 마음이
我那颗曾在伤痛中冷却的心
연기처럼 바람을 타고 가요
已在风中如烟消逝
우리 가슴에 함께 자리한
散落在我们的心间
아픈 별들은 더 반짝이죠
那苦难的星河更加璀璨
우리 서로 더 사랑하고
你我更要珍爱彼此
서로 더 위로하여
彼此安慰
힘껏 감싸 안고서 온
用力相拥
세상을 밝혀줘요
把世界都照亮
한줄기 빛처럼 다가온 사람
如同一缕星光降临的人
의심 없이 그 빛을 따라가요
我义无反顾的追随你的光芒
아프고 시린 마음이
我那颗曾在伤痛中冷却的心
연기처럼 바람을 타고 가요
已在风中如烟消逝
환하게 빛나는 저 별들처럼
你就像天边那昭昭繁星
한없이 그대 날 비춰주네요
用无尽的光辉照耀着我
미안해요 미안해요
对不起 对不起
이제 하는 말이죠
时至今日 才能对你说
감사해요
谢谢你
专辑信息