歌词
<Maple Leaf> ユラグソラ
轻轻闭上眼睛 将身体托付给时间
看着遥远天蓝色的前方 做着无尽的梦
そっと瞼を閉じて 時に身を委ね
鸟儿飞舞向上 飞向风聚集的地方
遠い蒼の向こうに 果てなき夢をみる
诱惑朝着远方 光芒摇曳的故乡
鳥たちは舞い上がり 風の集う場所へ
这小小的手掌
誘（いざな）うは遥かなる 光たゆたう故郷（ふるさと）
无法抓住任何东西
心中怀着无法传达的祈愿望向天空
小さなその手のひらは
飘忽的天空那一片苍蓝 与万物融在一起
何もつかむことはできなくて
编织的语言 被波浪带走
总有一天会在某人的心中 温柔的响起
届かぬ祈り 胸に抱いて見上げる
繁星璀璨的夜 在黑暗的帷幕中
揺らいだ空の蒼さに すべてが溶けてゆく
忽然一下在静寂中 点亮了灯火
紡ぐ言葉は 波にさらわれてゆき
静谧的旋律 夹杂着海浪声
いつか誰かの心に 優しく響くよ
将悲伤的故事 传送到大地
失去的翅膀
星がざわめく夜は 包み込む闇に
无法乘风飞翔
ふと一つ静かに 燈火（ともしび）が燈される
虚幻的愿望 沉入水底
ひそやかな旋律は 潮騒に雑じり
在荡漾的海蓝色中 忘记了一切
哀しい物語を 大地へと運\んだ
想要表达的言语 淡淡的渗出消失
请不要忘记那份心绪 反复的嘟哝着
失われしその羽は
心中怀着无法传达的祈愿望向天空
風をつかむことができなくて
飘忽的天空那一片苍蓝 与万物融在一起
微弱的希望 用一首歌承载
儚き願い 水の底に沈めて
相信总有一天会传进某个人的心中
ゆらいだ海の蒼さに すべてを忘れゆく
伝う言葉は 淡く滲んで消える
想いを忘れぬように繰り返しつぶやく
届かぬ祈り 胸に抱いて見上げる
揺らいだ空の蒼さに すべてが溶けてゆく
微がな希望を ひとつの歌に託そう
いつか誰かの心へ 響くと信じて
End
专辑信息